借地域文化 讲好特色故事

　　作者：黄雯（安徽省中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员、中国科学技术大学科技传播系副主任）

　　文化的传承与发展需要好的载体和内容，而故事可以说就是最具活力的文化传承方式。在当前文化多样性和传播复杂性的时代背景下，借助地域特色，传播地方文化，是讲好中国故事、传播好中国声音的一个有力举措。

　　在近年的地域文化传播中，徽文化作为中国三大地域文化之一，以悠久的历史、地理优势等因素，成为文化传播的重要源泉。从传播形式上看，电影、电视剧、纪录片甚至综艺节目等都包含或涉及徽文化的主要内容和典型故事。从地域文化中吸纳古文化精华，在典型故事中传播新时代精神，是新形势下文化传承与创新的好方式。

　　地域文化是文化创新的沃土，在徽文化的传承中得到了更好的印证。在影视创作借力徽文化的过程中，借力徽文化中的典型人物、典型故事以及主要景点成为主要形式。在影视剧发展中，从20世纪80年代掀起徽文化热潮以来，《胡雪岩》《徽商》《大清徽商》《红顶商人胡雪岩》以及《徽娘宛心》《大祠堂》《徽州女人》《新安家族》等电视剧都从不同层面展现了徽文化的内涵，讲述了地域文化中的典型人物和典型故事。从徽州商人到徽州女人，从徽州建筑到文房四宝……都成为人们耳熟能详的词汇。

　　仅从徽商这种典型人物和典型故事中取材的影视剧作品就不下百部，但文化传播中借力徽文化的例子并不单单局限于此，借力地域特色和地方景点也是一种尝试，黄山、歙县古城、黟县宏村等景点都成了影视创作的主要取景地，从改革开放早期的电影《小花》《贞女》，到当代电影兴起时的《菊豆》《卧虎藏龙》，再到电视剧《胡雪岩》《徽商》等都不约而同地从徽文化的地域特色中吸取精华。

　　更值得一提的是，随着网络娱乐时代的做法的到来，综艺节目借力地域文化的做法也日益流行。如今国内许多电视综艺节目纷纷借助安徽地域特色进行取景拍摄或者素材选择，湖南卫视《偶像来了》、浙江卫视《十二道锋味》就分别到原属古徽州的黄山呈坎和休宁黄村进行录制。

　　徽文化在影视创作中得到了广泛传播，安徽也成了弘扬地域文化的核心地带。在安徽创作或者借助安徽景点、安徽故事进行创作的文化产品不断受到认可与好评。2014年，由中央电视台和安徽广播电视台联合出品，央视纪录频道和安徽科教频道共同承制的6集高清纪录片《大黄山》获得第十三届全国“五个一工程奖”、2014年第一季度优秀国产纪录片、2014年中国（青海）世界山地纪录片特别奖以及第27届中国电视金鹰奖等多项殊荣，并在2014年作为“中国符号”亮相第51届法国戛纳电视节，受到全球关注。近年来，安徽科教频道承制的《大黄山》《成本华》《淮河六章》《难以抵达的终点》《千年包公》等纪录片频频在央视播出，并多次获得“五个一工程奖”“金鹰奖”等殊荣。2015年，在纪念邓小平诞辰110周年之际，由安徽广播电视台出品的纪实电影《邓小平登黄山》将徽文化的地理标志与伟人故事相结合，凸显历史印记与时代精神。

　　不论是传统的京剧还是安徽的地方戏——徽剧和黄梅戏，还是时下的电视剧、电影和综艺节目，它们的剧目内容和故事素材大多来源于地域文化中的典型人物、典型故事、典型地点。只有根植于地域文化的沃土，从地域文化中挖掘故事，并以现代的方式讲好故事，才能让文化的传承得到创新。想要讲好安徽故事甚至是中国故事，就要根植于地域文化的基本素材，只有在地域文化的沃土中，文化才能得到传承和创新。

　　2016年，由安徽省委宣传部立题部署，安徽广播电视台、安徽广电集团联合创作，历时两年摄制的6集人文纪录片《中国文房四宝》在央视纪录频道和安徽卫视亮相，节目播出后不仅收获了好口碑，也获得了当年四川电视节的最高荣誉“金熊猫”大奖。《中国文房四宝》从历史、情感、文化、现实四个维度进行创作，并不是简单地局限于书写工具这些器物本身，而是透过器物去寻找它背后的故事，以此来表达大情怀，对历史进行梳理、对情感进行表达、对文化进行传播，让观众感受到传统文化的独特魅力。

　　在讲故事的过程中，该片将历史典故生动展示以增加纪录片的趣味性，同时将地域特色十足的徽文化表现得淋漓尽致。比如在讲述蒙恬制笔、苏轼夺砚等历史故事时，运用多种手法将器物与人物相融合进行表达，通过书法、绘画等作品进行视觉化的呈现，让纪录片影像充满活力。此外，讲述故事时注重细节也是该片的特点。砚雕师花费11年心血来雕刻巨砚，造纸师傅经过成千上万次的磨合让二丈宣面世，毛笔制作大师倾尽感情，全力制作纪念笔……许多故事都能让观众动情，这就是文房四宝的艺术价值和精神所在。讲述故事充满趣味，塑造人物有血有肉，从好的故事和好的人物中以无声的姿态来传承传统文化，让观众在欣赏的过程中产生情感共鸣。当前的影视创作需要更多这样的作品，用地域文化的基本素材去表达传统文化。俗话说，用小故事讲述大道理，只有这样才能让文化传承更加具有亲和力，才能让“讲好中国故事”成为人们日常生活中的一种常态，形成一种文化自觉。

　　在文化传承发展的具体创新中，地域文化应该是最肥沃的文化土壤。因为地域文化拥有悠久的历史、丰富的素材、鲜活的人物以及生动的细节。如何借助地域文化讲好地域故事，是文化创新发展中值得思考的课题。

　　《光明日报》（ 2017年04月19日 12版）