作者：辛茜
清晨醒来，窗外雨声淅沥，令我恍若又回到梦中。昨夜读的是韩小蕙新近出版的《百姓英国》，是她近年来在英国与女儿小住时写下的。小蕙女士在送我的书的扉页上写道：“此书非文学，回归生活，所以清浅。但愿你读得愉快！”实际上，此书不但读得愉快，在随她漫步于伦敦、巴斯、雷丁的同时我也思考了许多东西。
这不是一本信手拈来的游记，也不是为了描摹异国他乡的景致所做的记录，确如小蕙女士自己所说，这是一本回归生活的书。她努力正视英国与自己的祖国在对待生活、对待事物与环境的态度，在对待自身修养、独立意识，以及国家利益、传统文化、种族问题等诸多方面的差异，以及它们对于人类社会发展产生的积极或消极作用。
《百姓英国》由广东人民出版社出版
作为一位资深的记者、编辑，她动用了职业的敏锐与缜密，然而更多地，她还倾注了一位女性、一位女作家细致入微的善意的情感，使整个作品弥漫在一种含蓄而体贴，宁静而温婉，优雅而知性的韵味中。内容涉及的方面很多，小到对英国人生活细节，如饮食、穿着、吸烟的描述，大到英国下滑的经济、苏格兰的公投、脱欧给英国民众带来的种种困扰。而观察英国国人的理念、生活方式——包括新的、旧的，正确的、荒谬的，进步的、倒退的，其目的最终是思考中国人应该从中收获什么。
上世纪50年代出生的人，家国情怀、爱国意识根深蒂固，韩小蕙当然也不例外，且骨子里的刚性和桀骜不驯的品质一点也不似她温和的外表以及轻言细语。
她喜欢简约、不留痕迹，喜欢与大自然融为一体的英国民居建筑、几百年挺立在城市中央的沧桑古树，喜欢英国人不急不躁、内敛平和的处事态度，更羡慕人家井然有序的交通、天蓝地绿的自然环境、人与动物的和谐相处、人与人之间发自内心的信任与微笑，谦让与礼节。另一方面，她又在为当年英帝国主义的强盗行径感到愤怒，特别是在巴斯城看到私人博物馆收藏的中国瓷器、成套的华丽的中国音乐俑时，内心涌动着的失落感伤，更让她沉浸在深重的思索与痛苦之中。
她赞叹英国人的绅士风度，崇敬英国文学鲜明、耀眼，诠释“人生而平等”的理念，赞赏夏洛蒂·勃朗特的写作宗旨——“不是为艺术而艺术，不是为自娱或取悦少数有闲者。坚持作家的社会职责，坚持文学的社会功能，坚持反对不道德的文学艺术”。
她尊敬英国人为本民族的传统文化而自豪，执拗地保留古建筑，他们极为清洁、卫生，与人友好相处、礼貌待人。但同时，她也强调了祖国国力日渐强盛，观念逐渐改变，正走向文明、进步。
长期的编辑和写作生活，使韩小蕙拥有一种淡泊从容的心志。她内心关照的世界，是清明澄澈的，内心向往的世界是平等友善的。做编辑时，期望作者的文字发乎真情；写作时，更期望自己的文字顺乎万物自然之性，而非人工矫饰。所以，《百姓英国》通篇均是她心底流淌的情感，无论是否喜爱，无论分析与批判，都带着孩子般天真无邪的理想，蕴藏着一种温暖的情怀。
她非常认真地归纳出国人应向英国学习的6件事，也同样建议英国人应向中国学习6件事，她急切地表达——不仅期待中华文明之更新，国民文化素质之提升，更向往全人类、地球村的平等、和谐、美好。
艺术即是反映时代、反映生活的。韩小蕙回归生活，把自己在英伦大地上与日常生活密切相关的体验，通过真情表达传递给读者，追求一种自然品相、纯白之姿。
生命之水，源远流长。我们为长久如新的主题感动，因心怀期待而付出努力，这就是我们的生活。
《光明日报》（ 2017年05月26日 15版）
中国·西安 2024年4月16日
