用汉语讲自己的“一带一路”小故事

——第十八届“汉语桥”比赛泰国赛区决赛侧记

光明日报记者 付志刚

　　第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛中国工商银行杯泰国赛区决赛日前在曼谷举办。从泰国146所院校数万名汉语爱好者中脱颖而出的20名选手，进行一场精彩对决。来自清迈大学的选手杨金玉夺得第一名。

图为来自清迈大学的选手杨金玉在展示自己的才艺。付志刚摄/光明图片

　　比赛环节分为主题演讲、知识问答、即兴演讲及才艺表演，内容囊括汉语基本知识、国情民俗、文化艺术等，这场比赛是对选手们的语言能力和文化素养的全面考察。

　　决赛举办正值第二届“一带一路”国际合作高峰论坛刚刚落幕之际，20位选手紧紧围绕“中泰关系与‘一带一路’发展”这个主题，对泰国与“一带一路”建设进行了全方位的解读。有的选手回顾了中泰友好交往的历史，有的分享了泰国亲友去中资罗勇工业园打工致富的故事，有的抒发了对中泰高铁的畅想，还有的绘声绘色地讲了自己的淘宝购物经历。一篇篇演讲实则是一个个“一带一路”倡议在泰国落地生根的小故事，从中可以深刻体会到，“一带一路”正成为泰国的热门词汇，越来越多普通泰国百姓从“一带一路”倡议中受益。

　　纵观整场比赛，选手们的汉语水平达到了很高的水准。多数选手字正腔圆，没有什么口音，根本听不出是外国人在说汉语。词汇的运用娴熟到位，“天下没有免费的午餐”等俚语选手们脱口而出。汉语文化知识储备丰富，一些具有相当难度的古汉语题，选手一样能够应对自如。

　　比赛过程中，有两个场景让记者感动。在即兴演讲环节，来自清迈大学的选手杨金玉抽到了“时间管理”这个题目。在准备时间短暂、现场压力极大的情况下，杨金玉讲述了自己一边上学一边打工，放弃休息娱乐时间，通过有效管理时间，学业上始终保持第一的故事。小姑娘的自强不息、勤奋刻苦令现场听众动容。在才艺表演环节，她继续大放异彩，先是用流利的汉语在歌曲《生僻字》中与大家一同领略中华文字的魅力，后又将歌词用书法的形式行云流水般书写在纸上，然后又演奏了笛子、古筝、葫芦丝多种传统乐器。最终，杨金玉毫无争议地取得了泰国赛区决赛第一名，获得了代表泰国前往中国参加“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛及决赛的殊荣。比赛间隙，记者特意找到杨金玉，问她演讲内容是现场临时编的故事，还是自己真实的经历。杨金玉回答说：“这是真事，我的同学们都可以证明。”在说这句话时，这位从高一时才开始学习汉语、酷爱看中国影视剧的泰国小姑娘面带微笑，充满自豪。

　　在赛场的另一个角落里，来自皇太后大学的杨慧琴正在为刚才的一个小失误懊恼不已。原来她在主题演讲中超时1秒钟。“你这孩子！怎么这么不小心呀！”指导老师王苇忍不住责怪说。看到杨慧琴满含泪水委屈的样子，王老师赶紧安慰：“比完了就好，不要再想了。”这位和夫君共同奋斗在泰国汉语教学一线的老师告诉记者，在杀入前20强的学生中，皇太后大学就占了4位，而2018年的汉语桥泰国赛区第一名也来自皇太后大学。杨慧琴是可以冲第一的好苗子，而这1秒钟的小小失误可能使她与金杯擦肩而过。从师生对这1秒钟的在乎中，记者感受到了泰国大学生对汉语学习的热爱和追求，中国老师对汉语教学事业的执着。

　　高水平的“汉语桥”比赛是泰国“汉语热”的具体体现。近年来，在“一带一路”倡议的有力推动下，中泰两国之间的经贸往来、教育合作、人员交流迎来了爆发式增长，泰国社会对汉语的需求日益增大，“汉语热”持续不断升温，汉语教学已纳入泰国国民教育体系，全泰学习汉语人数以百万人计。正如中国驻泰国大使吕健致辞时所指出的那样，语言是一座能够促进交流、深化合作、增进友谊的重要桥梁。大家通过学习汉语，与持续快速发展、不断扩大开放的中国连接，就是与更广阔的世界连接，与更丰富的机遇连接，与更美好的未来连接！

　　工银泰国、中国南方航空公司当天在比赛现场组织招聘活动，选拔出30余名实习生，为他们提供实习、就业机会。他们成为汉语学习的直接受益者。一位选手在比赛中说，汉语爱好者也将成为“一带一路”合作的重要力量，成为“中泰一家亲”的最有力传承者。

　　（光明日报曼谷5月5日电 光明日报驻曼谷记者 付志刚）

　　《光明日报》（ 2019年05月06日 16版）