正在阅读: 重庆医学教授写的长篇小说出了英文版
首页> 新闻中心 > 正文

重庆医学教授写的长篇小说出了英文版

来源:光明日报客户端2019-07-31 15:10

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  日前,重庆作家王雨长篇小说《填四川》英文版,由中译出版社携手英国查思出版社出版发行。

  小说自四川荒芜告急之际康熙颁布“填川诏”开篇,浓墨重彩地描述了移民女杰宁徙离闽万里填川、置业发家的艰辛。人生的百般磨难,演绎出大悲大憾的人间悲喜剧,以文学形式再现百年前百万人迁徙的历史画卷。小说艺术地讲述了一个客家母亲和家族悲欢离合的故事,一个小人物成为大英雄的故事。

  《填四川》中文版由重庆出版社2010年6月出版,深受好评,被《长篇小说选刊》全文刊载,多家媒体发表了诸多的评论文章及报道。文学评论家雷达曾经评价道,《填四川》的作者没有陷入干巴巴的概念演绎,也没有用几条过于明显的经络图解历史,而是努力提供一部感性的、有血有肉的、甚至怵目惊心的移民史画卷。当时的风俗时令、人情物理、方言习尚,都有生动呈现;各色人物多变的命运,更是大起大落。这让读者看到,康乾时代踏上移民之途的人们,到底是怎样坚韧地活着。

  王雨原名王志刚,是重庆医科大学超声影像学研究所首任所长、教授,超声分子影像重庆市医学重点实验室主任,国家重大科学仪器项目首席专家。他利用业余时间进行文学创作,已经出版了8部长篇小说。他说过:“笔底的波澜是心底波澜的流淌和倾吐,心底的波澜来自生活的流水。我之所以立足在神圣的医学殿堂而又贪心地闯入灿烂的文学殿堂,则是禁不住这流水和波澜的推涌与激励。”(光明日报全媒体记者刘江伟)

[ 责编:孙宗鹤 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 全国第十届残运会暨第七届特奥会开幕式在天津举行

  • 四川藏区发现疑似吐蕃时期摩崖石刻

独家策划

推荐阅读
古镇至今仍保留着水陆并行、河街相邻的棋盘式格局和“小桥、流水、人家”的古朴风貌,吸引众多游人前来品味江南风韵。古镇至今仍保留着水陆并行、河街相邻的棋盘式格局和“小桥、流水、人家”的古朴风貌,吸引众多游人前来品味江南风韵。
2019-08-26 09:36
8月25日,在也门首都萨那,一名男子领取世界粮食计划署提供的粮油。联合国世界粮食计划署日前恢复了对也门首都萨那约85万人的粮食援助。联合国世界粮食计划署日前恢复了对也门首都萨那约85万人的粮食援助。
2019-08-26 09:35
8月25日,在柬埔寨暹粒省大吴哥县灵德乡,来自江苏泰州的中医专家田跃军(中)和汪玉婷子(右)为当地患者检查。 新华社记者 毛鹏飞 摄  8月25日,在柬埔寨暹粒省大吴哥县灵德乡,当地患者在义诊现场等候。
2019-08-26 09:34
武夷山国家公园腹地桐木村一带生态景观(8月23日无人机拍摄)。位于福建省的武夷山国家公园是“蛇的王国”“鸟的天堂”“昆虫的世界”,这里独特的自然环境,造就了丰富的生物多样性,成为人们认识自然、亲近自然的理想之地。
2019-08-26 09:26
古镇至今仍保留着水陆并行、河街相邻的棋盘式格局和“小桥、流水、人家”的古朴风貌,吸引众多游人前来品味江南风韵。古镇至今仍保留着水陆并行、河街相邻的棋盘式格局和“小桥、流水、人家”的古朴风貌,吸引众多游人前来品味江南风韵。
2019-08-26 09:23
哈尔滨是一座音乐之城。19世纪末,歌剧、芭蕾剧、爵士乐等传入哈尔滨,与本地文化交融,诞生了中国最早一批音乐学院和交响乐团。在哈尔滨的大街小巷,数以百计的业余合唱团定期、定点活动,音乐渗透到城市的每个角落。
2019-08-26 09:23
初秋时节,位于甘肃省榆中县境内的兴隆山国家级自然保护区气候凉爽,景色迷人。初秋时节,位于甘肃省榆中县境内的兴隆山国家级自然保护区气候凉爽,景色迷人。初秋时节,位于甘肃省榆中县境内的兴隆山国家级自然保护区气候凉爽,景色迷人。
2019-08-26 09:22
萨普雪山位于西藏那曲市比如县羊秀乡,该雪山冰川壮丽,湖泊宁静,草场丰美,过去因谷大沟深、交通不便而鲜为人知。萨普雪山位于西藏那曲市比如县羊秀乡,该雪山冰川壮丽,湖泊宁静,草场丰美,过去因谷大沟深、交通不便而鲜为人知。
2019-08-26 09:21
8月25日,在也门首都萨那,一名男子领取世界粮食计划署提供的粮油。联合国世界粮食计划署日前恢复了对也门首都萨那约85万人的粮食援助。联合国世界粮食计划署日前恢复了对也门首都萨那约85万人的粮食援助。
2019-08-26 09:13
8月25日,在伊拉克北部基尔库克省,一名什叶派民兵武装人员走过袭击现场烧焦的摩托车残骸。伊拉克警方官员25日说,伊拉克北部基尔库克省一处足球场24日晚遭极端组织“伊斯兰国”武装分子发射的迫击炮袭击,造成5名平民死亡、20人受伤。新华社发  这是在伊拉克北部基尔库克省袭击现场拍摄的摩托车残骸(8月25日摄)。
2019-08-26 09:13
一年一度的七国集团峰会24日在法国南部滨海小城比亚里茨开幕。新华社记者高静摄  8月25日,在法国比亚里茨,记者在七国集团峰会新闻中心工作。新华社记者高静摄  8月25日,在法国比亚里茨七国集团峰会新闻中心,媒体关注电视中关于峰会的报道。
2019-08-26 09:13
8月24日,美国弗吉尼亚州汉普顿,人们在海边参加仪式,纪念1619年第一批被奴役非洲人抵达英属北美。8月24日,美国弗吉尼亚州汉普顿,人们在海边举行仪式,纪念1619年第一批被奴役非洲人抵达英属北美。
2019-08-26 09:13
8月24日,在墨西哥西部城市瓜达拉哈拉,几名街头乐队表演者与吉尼斯世界纪录证书合照。新华社发(伯纳德特·戈麦斯摄)  8月24日,在墨西哥西部城市瓜达拉哈拉,几名街头乐队表演者与吉尼斯世界纪录证书合照。
2019-08-26 09:12
近日,在吉林长春举行的第十二届中国-东北亚博览会上,来自28个国家和地区的特色商品吸引众多参观者。
2019-08-26 09:10
8月25日,全港妇女守护家园大集会在香港举行。与会者在全港妇女守护家园大集会上齐唱国歌。
2019-08-26 09:08
当日,第三届中国藏模大赛西藏赛区举行海选,选手借助藏族传统服饰和现代时装,展现新时代藏族青年的精神面貌。新华社记者 晋美多吉 摄  8月25日,选手在海选比赛中。新华社记者 晋美多吉 摄  8月25日,选手在海选比赛中。
2019-08-26 09:07
加载更多