打开广电事业新天地

——第四届中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛侧记

光明日报记者 陆健

　　700多年前，阿拉伯学者阿布·菲达在《地理书》中详细记载了中国宋代杭州的繁荣以及与阿拉伯国家的密切交往，留下了珍贵的历史记忆。

　　700年后的今天，来自阿拉伯国家联盟、阿拉伯国家广播联盟、中国和14个阿拉伯国家政府部门、驻华机构、媒体和企业代表300余人相聚杭州，出席以“深化合作传播，繁荣内容创作”为主题的第四届“中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛”。与会中外嘉宾紧扣双方共同关心的时代课题，深入交流、分享智慧，寻找打开广电事业新天地的钥匙。

　　阿拉伯有一句谚语，“语言是叶子，行动才是果实”。中国倡议的共建“一带一路”理念把中阿人民更加紧密地联结在一起，成为构建中阿命运共同体的重要路径。“一带一路”延伸之处，是中阿共同发展的繁荣之地，也是双方人文交流的活跃之所。正如阿尔及利亚新闻部部长哈桑·拉贝西所说：“阿拉伯国家的人民已经真切感受到中国的行动带来了实实在在的好处，中阿友谊历久弥坚。”

　　阿拉伯地区有22个国家，面积超过1300万平方公里，人口超过4亿人，地理位置和资源禀赋独特，在国际社会具有重要影响力。早在两千多年前，中阿人民在古丝绸之路上相遇、相识、相知。一列列商队、一艘艘船舶，不但运载着商品货物，更承载着文化文明。阵阵驼铃，回响在广袤浩瀚的大漠，更回响在中阿人民的心里；片片风帆，开辟出互惠互利的海上商道，也开辟出中阿人民友好交往的广阔航道。

　　“舟舶继路，商使交属。”中国与阿拉伯国家友好交往历史悠久，目前已与全部22个阿拉伯国家建立了外交关系。2010年，中国和阿拉伯国家建立全面合作、共同发展的战略合作关系，中阿合作进入全面提质升级的新阶段。

　　党的十八大以来，习近平总书记提出推动构建人类命运共同体、共建“一带一路”等重要理念倡议，中国先后两次举办“一带一路”国际合作高峰论坛，特别是今年5月成功举办亚洲文明对话大会，倡导增强文明自信，加强不同文明交流互鉴，开展各领域人文合作，形成多元互动的人文交流格局。这不仅使沉睡千年的丝绸之路焕发出蓬勃活力，也有力释放了中阿人文交流合作的潜能。

　　中国政府成立了中阿改革发展研究中心、中阿新闻交流中心，先后举办了17期阿拉伯国家广播电视管理和技术人员培训班，《父母爱情》《美好生活》等中国影视剧在阿拉伯国家热播，中阿合作拍摄的纪录片《永恒的友谊》《旅行者的足迹》、动画片《孔小西和哈基姆》等赢得广泛赞誉，中阿人文和广电领域交流合作的基础日益夯实。

　　古丝绸之路绵亘万里、延续千年，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。中阿携手同行，把“一带一路”同地区实际结合起来，把集体行动同双边合作结合起来，把促进发展同维护和平结合起来，优势互补，合作共赢。

　　阿拉伯国家积极支持和响应“一带一路”倡议，已有18个国家与中国签署了共建“一带一路”合作文件。许多阿拉伯国家将自身的发展战略与“一带一路”建设相对接，如埃及“振兴”计划、沙特“2030”愿景、科威特丝绸新城建设、摩洛哥丹吉尔穆罕默德六世科技城建设、约旦“2025年愿景”等，中阿之间正在形成更加紧密的命运共同体。

　　在埃及广播电视联盟记者威尔·穆特瓦里·托哈米看来，“中埃共建的苏伊士经贸合作区是中阿共建‘一带一路’的经典之作”。据介绍，这个合作区目前已吸引企业近80家，直接为当地提供就业岗位3500多个，产业带动就业约3万人。

　　中阿友好的根基在于民心。阿拉伯谚语说：“金字塔是一块块石头垒成的。”这些年来，中阿双方始终坚持互尊互信、求同存异，以开放包容的理念深化各领域对话交流，持续开展中阿治国理政经验交流，实施经典互译计划、丝路书香工程、丝路影视桥工程，实施中阿友好使者青年奖学金计划、中阿科技伙伴计划，开展中阿智库专家、文艺名家、青年领袖等互访活动，大大增加了双方的认知和理解，有效增进了中阿人民的情感和友谊。特别是中阿广播电视领域合作不断加强，建立了中阿广播电视合作论坛机制。2018年7月，中阿合作论坛第八届部长级会议签署的《2018-2020年行动执行计划》将第四届“中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛”列为双方合作的重要内容。

　　中阿之间广播电视交流合作形式多样，既有中央广播电视总台英语、法语、阿语频道广泛覆盖阿拉伯地区，也有中阿合办频道合办栏目；既有平台合作也有内容合作；既有交流合作，也有商业合作；既有电视剧，也有动画片、纪录片。这些形式多样内容丰富的交流合作，是中阿人民相互了解的重要窗口，夯实了中阿友好合作、构建中阿命运共同体的社会和民意基础。

　　在本次论坛上，阿里巴巴集团与中东广播电视中心MBC就“2019天猫双11狂欢夜”达成合作。届时，中东17国、北非6国的观众将与中国观众一起，可以观看“2019天猫双11狂欢夜”。MBC集团商务总监说：“通过这场晚会，阿拉伯国家的消费者和商家在移动互联时代通过多屏多场景互动，可以获得全新的文娱享受和购物体验。”

　　“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。在世界和平合作、发展进步的时代大潮中，中阿全面合作恰逢其时，中阿全面合作也必定前程似锦。

　　《光明日报》（ 2019年10月18日 01版）