【“一带一路”进行时】
作者：黄日涵（华侨大学国际政治系主任）
“一带一路”倡议成功的关键一方面取决于硬实力，另一方面也取决于软实力。所谓“国之交在于民相亲”，要想让项目推进更顺畅，政策沟通更有效，两国之间良好的人文关系至关重要，这就是“一带一路”五通中的民心相通。
通路容易通心难，要在“一带一路”中实现民心相通，就必须审时度势、与时俱进地讲好中国故事，让更多的人了解中国。人们了解国外的事情首先想到的往往是它的文化，它的故事，好比中国人了解丹麦，想到的是安徒生童话；了解缅甸，想到的是大金塔。外国人要想了解中国，也往往需要通过一些重要的中国符号。所以要讲好中国故事，首先要解决的是讲什么故事，讲给谁听的问题。
现在仍然有许多外国人对中国缺乏了解，甚至是存在误解。笔者在国外调研“一带一路”的时候遇到过不少仍然对中国几乎一无所知的人，不管是在东南亚、南亚，还是欧洲都存在这种现象。因此，“一带一路”倡议要真正在全世界深入人心还有很长的路要走，大力加强相关对外传播迫在眉睫。
然而，讲好中国故事并不是件容易的事，不同受众爱听不同故事，精英阶层和普通百姓的偏好差异很大。在对外传播的过程中，我们得学会挑选好的故事素材，针对不同的受众，进行分类精准传播，让世界走近中国，了解中国。在选择故事素材的时候，不仅要选择中国的传统历史故事，也要选择中国的当代故事，不仅要选择高大上的故事，更要选择接地气的故事，让国外受众觉得这些故事是形象的、生动的、鲜活的，而且是他们能够听得懂的，与他们能够产生共鸣的。这就是所谓的讲故事的时候要讲“共同”，找到双方的共同点，这样才能产生共鸣，产生互动。
其次是要在讲故事的时候学会选择讲故事的渠道，“到什么坡，唱什么歌”。在不同的国家讲故事得因地制宜，除了根据人们的喜好来选择故事之外，更要根据当地的发展状态选择讲故事的渠道。比如在一些电视机不是很普及的地方选择通过广播的方式来讲故事。同样的，对于网络发达的国家，可以选择通过新媒体的平台来讲故事。这样才能真正做到有针对性地传播。在新媒体时代，讲故事的方式也要和互联网一样，从1.0进入到2.0时代，根据对方国家所常用的社交媒体来进行推广，比如通过Facebook、Twitter、Line等渠道来讲故事。不断加大在新媒体领域的研发和投入，尤其是积极打造一批有特色的，有深度的新媒体账号，采用大家喜闻乐见的模式，如微视频，FLASH等方式来传播中国故事。与此同时，在民心相通的过程中，更需要学会更好地去和对方互动和交流。所以在使用新媒体传播的过程中，不能一味单向地传播，更需要创造和受众互动交流的机会，这样才能更容易加深世界对我们的了解。
除此之外，在讲中国故事还须积极寻找海外支点。目前，中国在海外有6200万的华侨华人，有上千家的华文媒体，许多华文媒体在当地已经形成了一定的影响力。众所周知，华侨华人在所在国拥有独特的优势，他们不仅对当地国的风俗习惯、国情地貌有深入的了解，在当地也有充分的人脉。通过和华文媒体的广泛深入合作，可以更便捷地走进所在国。
综上所述，“一带一路”倡议是百年工程，其推进不仅需要顶层设计，也需要扎实的规划。要实现民心相通，讲好中国故事是成功的关键。随着“一带一路”国际合作高峰论坛的举办，政策沟通将更加便捷，具体层面的推进将更加顺畅，必将能更好地实现共享、共赢，真正形成命运共同体和利益共同体。
《光明日报》（ 2017年04月28日 10版）
