第27届北京国际图书博览会闭幕，97个国家和地区参展，展示中外版权图书3.8万余种：

书展不停办，书展创新办

光明日报记者 陈雪 光明日报通讯员 张鑫

　　9月30日，第27届北京国际图书博览会圆满闭幕。结合国际国内实际情况，创办34年的北京国际图书博览会第一次以线上线下结合的方式办书展，同时，这也是我国首次成功举办国际性“云书展”。

　　国际书展是促进中外文化交流的重要平台，面对今年的特殊形势，图博会组委会经过研究后作出判断：书展必须办，书展要创新办。于是，今年的图博会会址从往年的中国国际展览中心新馆“搬”到了云端，也从北京扩展到了全国。

　　据图博会组委会统计，本届图博会“云书展”共吸引97个国家和地区的近1400家展商线上注册，展示3.8万余种中外版权图书、30多万种实物贸易图书。

　　从线下到线上，从北京到全国

　　不见昔日的书海和人潮，只需打开图博会官方平台“BIBF云书展”App，便可尽览国内外的新书、好书，听作家学者讲述书里书外的故事。

　　“中国有一条著名的河流叫大运河。”“2014年，我决定写大运河。”图博会期间，作家徐则臣与保加利亚、白俄罗斯、埃及等国家和地区的多位翻译家连线，介绍了《北上》的创作初衷。白俄罗斯汉学家达莎非常喜欢《北上》，她说：“中国当代作品的翻译要讲中国好故事，徐则臣的作品具有侦探小说的色彩，让人能一口气读完。”

　　据了解，本届图博会以“文明因交流而多彩”为主题，共举办1300多场活动，参加人次超过500万，相关话题和活动的播放量已突破10亿人次。

　　作为世界第二大书展，本届图博会在“云”展示的同时，首次通过线上线下融合办展的方式，同时在北京、上海、江苏、浙江等10个省市设立了15家分会场，形成了线上线下联动，图书版权交易与精品图书展示相结合的展会新格局。

　　在辽宁分会场，辽宁出版集团展示了国内全面系统考证马克思主义文献传播的大型系列图书《马克思主义经典文献传播通考》，预计明年4月完成全套100卷出版；在湖北中南外文书店，湖北分会场组织了全省14家出版社的1000余种出版物参展，重点展示了《战“疫”书简》《抗疫群英谱》《我的方舱日记》等抗疫主题图书。

　　据图博会组委会初步统计，自书展线上平台开放以来，共达成中外版权贸易协议（含意向）6788项，同比增长13.2%。

　　以新技术办书展，助推5G新阅读

　　在28日举办的“2020北京出版高峰会议”上，中国联通集团政企事业群企业客户部总经理张明山介绍了5G对新阅读的技术支撑。

　　张明山认为，从信息技术发展的角度看，3G时代以纸书阅读为主，数字化终端阅读为辅；4G促进了有声书、短视频等发展，纸书与数字化终端阅读并行；5G技术将推动阅读走向沉浸式、个性化，超高清视频、VR/AR/MR、全息等技术将深入阅读领域。

　　28日，“5G新阅读内容产业联盟”在京成立，成为本届图博会在数字出版方面的重要成果。党建读物出版社、中国少年儿童新闻出版总社、中国大百科全书出版社、中国地图出版社、人民教育出版社等20余家出版单位将共同携手创新5G时代出版新业态，探索新发展。

　　“出版不只是把作者的作品变成纸张。”中国出版协会常务副理事长邬书林强调了出版与文化传承、技术发展的重要关系。邬书林说，出版在文化产业中起到基础作用，其本质是传播知识、传递信息、传承文明，出版业一直用新的方法、新的理念、新的技术传播信息。

　　运用新技术办书展是本届图博会取得成效的重要基础。据了解，图博会紧扣书展贸易功能，开发首个线上图书版权贸易平台，满足了客户日益增长的全年无限时的会展服务需求。书展还全面应用5G等技术，通过海内外云服务器的部署和云交流模块的嵌入，以及全景展厅、专业活动、在线直播等方式，实现国际出版人的无障碍交流。

　　第27届北京国际图书博览会的成功举办，体现了中国出版界的眼光，也回应了中外读者的期望。创新举办国际书展也体现了我国作为出版大国的实力与担当，正如中图公司副总经理林丽颖所说：“国际书展‘旧时代’已过，线上线下融合成未来趋势。”

　　《光明日报》（ 2020年10月01日 05版）