【北京冬奥 我们来了】    

　　首都体育馆冰场转换测试顺利进行 

半世纪“老馆”换新颜

光明日报记者 王东

　　4月6日，在北京市首都体育馆进行的“相约北京”冰上项目测试活动花样滑冰和短道速滑比赛进入到第四天。中午12点，花样滑冰冰上舞蹈比赛结束，“接下来几个小时，将是我们最繁忙的时间。”首都体育馆场馆（群）运行团队场地转换负责人申鸰介绍。

4月6日，运动员在冰壶项目测试活动中。新华社记者 彭子洋摄

　　如何做好花样滑冰和短道速滑的场地转换

　　按照国际滑联的赛事安排，花样滑冰和短道速滑同用一个场地，但两个场地的需求有所不同。作为本次冰上项目测试活动唯一一个在同一天进行转场的比赛场馆，首都体育馆将如何进行场地转换？

　　记者看到，冰舞比赛刚一结束，工作人员就在统一指挥下开始场地转换工作，更换景观设施、拆绑防护垫、搭建裁判台……每位工作人员都在有序运转。申鸰告诉记者，在本次“相约北京”冰上项目测试活动中，首都体育馆将重点测试冰面转换工作，计划在6天时间内完成7次转换，而每次转换时间控制在两小时内。“其间，工作人员要完成防护垫、形象景观、摄像机位、裁判台、医疗台、冰面等多个方面的转换”。

　　“场地转换牵涉6个业务领域，这需要各领域人员通力合作完成，防止出现延误。”申鸰说：“转换过程中，关键的两项就是防护垫和裁判台的转换，仅这两项转换就需要40人共同完成。花样滑冰场地用的是移动式保护垫，它的厚度是25厘米，而短道用90厘米厚的垫子，从这几天的转换情况来看，演练还是比较顺利的。”

　　另外，由于花样滑冰的裁判台比短道速滑的长，因此在两个项目转换的时候，需要工作人员对裁判台进行迅速调整。值得一提的是，除了冰面外，其余所有转换流程需要工作人员在30分钟内完成，从而给冰面转换留足时间。申鸰告诉记者，因为一旦冰面转换开始，为保证人员安全和冰面整洁度，其他领域工作人员都不能再上冰。通过几次测试，除冰面外，完成其余几项转换工作的时间已经从开始时的40~50分钟，缩减为不到30分钟，剩下时间全部留给冰面转换工作。

　　当防护垫和裁判台的转换完成后，考验运行团队的工作冰面转换才刚开始。短道用的冰和花滑用的冰，在各种技术参数上也有不同，短道需要冰硬，速度快，花滑需要冰软，这样才能让运动员的冰刀吃住劲儿。因此，冰面的温度和厚度十分考验制冰师。

　　“由于首体场馆是个老场馆，经过升级改造后，软硬件焕然一新，但在满足大型国际比赛所要求的空间方面还有些限制，所以这次测试活动重点测试人员流线和场地布置是否合适。如果不合适，怎么改，是需要通过此次测试解决的问题。”申鸰还举了个实例，“在第一次场地转换过程中，更换防护垫环节就出了问题，由于沟通不够通畅，转换时间出现延误。发现问题后，当天中午我们召开会议，及时更改转换机制，并发到沟通群中。综合两天演练来看，效率有了很大提高。”

　　53年历史体育馆如何焕然一新

　　首都体育馆是新中国建设的第一座现代化的体育场馆，2008年北京夏奥会女子排球比赛就曾在这里举行。为了承办明年的北京冬奥会，这个拥有53年历史的场馆的多个系统得到了提升。首体场馆群运行团队主任丁东说：“一是音响，这是目前最现代化的音响。二是视频系统，天幕、环屏、端屏都是目前最现代化的。三是制冰系统，场馆采用二氧化碳跨临界直冷技术制冰，这符合国际奥委会绿色低碳的要求。还有恒温恒湿系统。再加上防疫的要求，场馆空调系统、新风系统都重新进行了改造。”

　　丁东介绍，改造后的首体可容纳的观众从18000人降到15000人。首体的外观和大框架得到保留，为增加观众舒适度加宽了座椅，并按照国际奥委会要求增加了无障碍座席。场馆容纳的人数少了，但观赛体验改善了。

　　走进焕然一新的首体竞赛场馆，极具穿透力和感染力的音响效果，配合专业的灯光照明以及综合视频显示系统，无处不展示着首体打造的“最美的冰”。综合视频显示系统中，最引人注目的是场馆顶部的1360平方米天幕，它由36块网格膜组成，是目前国内最大的室内视频显示系统。中国冰雪的吉祥物“冰娃”“雪娃”在天幕上登场，在现场紧张严肃的竞赛气氛中注入了一丝亲切可爱。顶部天幕与东西端屏、四周环屏互动，提升现场观赛体验。花滑比赛时，选手将在天幕下进行表演，人与场馆的艺术感交相辉映，选手和观众仿佛与现场融为一体。

　　“现在要求办赛要精彩，球场气氛、冰场气氛就是很重要的一个因素，这方面需要下功夫准备，争取在知识性、趣味性以及观众互动等方面更上一层楼。”首都体育馆场馆（群）运行团队常务副主任兰立告诉记者。

　　志愿者工作同样也是活动测试的一部分。首都体育馆场馆（群）运行团队志愿者经理丁莉婷介绍，本次测试赛共招募志愿者164人，其中的专业志愿者分别来自高校和社会，高校志愿者来自体育、语言、医学领域的四所高校，而社会志愿者来自北京的医疗机构。全部164名通用、专业志愿者负担了包括语言服务、摄影运行、餐饮、交通、赛事服务、志愿者管理、反兴奋剂等15个业务领域，保证了测试活动有序展开。

　　《光明日报》（ 2021年04月12日 12版）