【青年学子说】 

　　讲述人：云南民族大学南亚东南亚语言文化学院硕士研究生 路洁清

　　今年3月底云南瑞丽市发生新冠肺炎疫情，4月7日，当得知学校要抽调缅甸语翻译队伍赴瑞丽支援抗疫时，我立马报了名。一年前，医护工作人员奋战在武汉抗疫一线的事迹深深地震撼了我，而今能有机会用自己的专业知识为疫情防控出一份力，我倍感荣幸。

　　4月8日晚，我们云南民族大学赴瑞丽抗疫翻译工作队来到了中缅边境的瑞丽。印象中热情洋溢的城市现在是一副沉寂的模样，让我意识到这次疫情防控的严峻性。在赴瑞丽担任翻译的20天里，我经常疲惫得不想说话，但当有信息中心的工作人员看到我戴着党徽，过来问我是什么时候入党的，还夸赞我精神面貌好时，便感到一切的付出都是值得的。

　　在常驻瑞丽疾控中心期间，有一次去医院与缅籍新冠确诊病例近距离接触开展流行病学调查，感染的风险较高，我是所在组里唯一的一名党员，自然是要第一个站出来的。我穿好防护服，跟随3名专家来到了医院，在等待确诊病人的过程中我很紧张。见到病人后，3名专家很自然地进行操作和问询，而我必须准确地为专家和缅籍病人翻译，当我集中精力投入工作状态后，心里便逐渐放松下来了。3个小时过后，问询顺利结束。有了第一次与病患近距离接触的实战经历，接下来的外出工作我便不再害怕了。

　　心中有信仰，脚下有力量，面对困难和危险也就无所畏惧了。在协助医护人员开展为缅籍人员接种疫苗的两天里，工作队安排我领队协助一个社区卫生服务中心的医护人员开展工作，我和队员们每天穿着防护服在30多摄氏度的高温下连续工作近10小时，中午轮流去吃饭后又紧接着投入工作，连续四五个小时没喝一滴水，又累又渴，脸上、鼻梁上被口罩勒出了印痕，戴着防护手套的双手被汗水泡出白褶皱，里面的衣服也都被汗水浸湿了贴在身上，因为需要来回走动与缅籍人员交流，时间久了腿脚酸胀。这种疲惫不堪的感觉让我仿佛又回到了小时候农忙双抢时节。来打疫苗的一位缅甸人说：“我戴着一个口罩都觉得累，你们太辛苦了，打心底里感谢你们！”一位医护人员说：“你们帮了我们很大忙，谢谢你们！”一位当地志愿者发来信息说：“你们辛苦了，感谢你们不远千里来支援我们家园。”这些感谢、支持和理解支撑着我们坚持到最后。两天里，我们小组协助完成2000余名缅籍人员的疫苗注射工作。

　　在参与抗疫之后，我深切体会到了伟大的抗疫精神蕴含的磅礴力量。相对于医护人员连轴转的超负荷工作常态，我们的工作太平凡了。工作环境确实很艰辛，所幸我们这支工作队凝聚力很强，队员们像石榴籽一样紧紧地抱在一起，外出时相互提醒、相互检查防护、帮助消杀、安抚情绪、帮助队友提升专业技能等。这种民大学子的精气神就像一股暖流激励着我。一名党员就是一面旗帜，我更应该发挥好旗帜作用。我们每一个人，都可以通过自己的智慧和努力，为这个社会做一些事，以无愧于这个伟大时代。

　　（光明日报记者张勇 整理）

　　《光明日报》（ 2021年05月31日 07版）