光明日报银川7月13日电（记者张文攀）《一个都不能少：中国扶贫故事》（柬文版）新书首发式近日在宁夏银川闽宁镇举行，同时该书中文、英文、西文、葡文、柬文等多语种版本入藏东西部协作闽宁实践馆。

　　闽宁镇是东西部协作的典范，其易地搬迁、产业扶贫的发展历程正是书中收录的重点案例之一。该书出版以来，先后入选中宣部主题出版重点出版物、“十四五”国家重点出版物出版规划等多项国家级重点项目，现已推出多语种译本，形成体系化海外译介布局。未来，出版社将持续依托党际交往等多元渠道，把中国的减贫经验、发展智慧传递到更多国家，为讲好脱贫攻坚中国故事贡献力量。

　　据介绍，该书中文版由中共中央对外联络部牵头组织，原国务院扶贫办中国国际扶贫中心专家团队执笔，当代世界出版社出版。全书围绕“一张蓝图绘到底”“扶贫开出‘新处方’”“中国扶贫‘走出去’”三大主线，精选易地搬迁、产业帮扶、教育医疗、生态减贫、国际减贫合作等22个典型案例。出版以来，该书持续推进多语种译介工作，现已推出中、英、西、葡、柬五个语种版本。

　　《光明日报》（2026年07月14日 09版）