【论点摘编】

　　李雪、陈志强在《史学集刊》2026年第3期撰文指出，拜占庭皇帝伊拉克略一世于629年颁布法令，将此前使用的拉丁复合式皇帝称谓改为“巴赛勒斯”，原先的拉丁头衔如“恺撒”“奥古斯都”“弗拉维”等基本退出主流称谓体系。因为这些拉丁名号深度嵌入罗马特定的家族记忆与多神教传统，已无法在新的帝国语境中维持合法性效力。相比之下，希腊语称号“奥托克拉托”则并未随着629年法令的颁布而消失，在此后数个世纪持续出现于各类文献与实物遗存中。根本原因在于其语义直接指向“治权”这一抽象概念，不依附于任何特定历史情境；它与并行使用的“巴赛勒斯”形成互补，共同构成了拜占庭皇权话语的双元结构。拜占庭帝国的这种做法是对罗马称谓遗产进行选择性重构：从中剔除与特定历史条件深度捆绑、难以跨越语境的内容，保留并转化那些能够穿越文化边界、在新语境中持续有效的权威象征。此外，“奥托克拉托”的留存，也为重新审视拜占庭帝国“希腊化转型”这一命题提供了更为细致的分析视角。

　　《光明日报》（2026年08月03日 14版）