为国际社会读懂中国搭建桥梁

——中国图书集中亮相第七十八届法兰克福书展

光明日报记者 焦授松

第78届法兰克福书展近日在德国法兰克福会展中心举行。本届书展上，中国出版界以“阅读中国”为统一形象集中参展，展出3000余种、4600余册精品图书，并举办55场出版文化交流活动，为国际社会读懂中国搭建起一座桥梁。

本届法兰克福书展于10月7日开幕，持续至11日，汇聚了来自100多个国家和地区的4000余家出版机构，书展主题为“好故事，改变一切”。书展重点关注国际危机与冲突、人工智能应用与监管、版权贸易、儿童与青少年文学、有声读物等议题，并在各展馆及中央广场组织了大量作家见面与签售活动。

法兰克福书展不仅为全球版权与授权交易提供了场所，也为开展多元文化对话搭建起平台。今年，全球各大出版集团、版权代理商、作家与内容产业从业者齐聚一堂。据主办方统计，仅开幕后的前两个专业观众日，就有来自130个国家的6.5万名专业访客到场。

本届书展上，中国图书进出口（集团）有限公司组织80余家国内出版文化单位、约130位代表，以“阅读中国”为统一形象集中亮相。位于书展“亚洲舞台”的中国联合展台面积约336平方米，集展览展示、版权洽谈、文化交流、互动体验于一体，共展出3000余种、4600余册精品图书，并举办专题研讨、作家对谈、版权签约、新书发布等55场活动。

在主题图书展区，《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》等多语种版本著作陈列于醒目位置，吸引众多展商与读者驻足研读。学习出版社展台集中呈现了《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要（2023年版）》等理论书籍。学习出版社总编辑黄强在现场表示：“当前，研究中国共产党、解读中国发展道路已成为国际学界的显学。世界想要真正读懂中国，核心在于深入了解中国共产党的治国理念与执政实践，读懂中国之路、中国之治、中国之理。”

书展期间，与中国出版界有关的多场版权签约与新书发布活动顺利举行。10月7日，上海人民出版社与施普林格・自然出版集团签署上海哲学社会科学“五大文库”英文版第一辑合作协议。施普林格・自然集团执行副总裁潘万和在致辞中说，此次签约的《中国宏观经济运行逻辑与治理》《人工智能版权治理》等著作“并非地方性的议题，而是从中国视角出发对全球性问题的思考”。10月8日，“新时代中国与世界”主题研讨暨多语种新书发布会举办，《同一片天空下》英文版、《从经济视角解析全球发展倡议下的中国》西班牙文版与法文版同时发布。

中国人文类图书同样引起关注。花城出版社为作家李娟的《我的阿勒泰》举办版权推介会。李娟的《冬牧场》德文版权已由德国马蒂斯及塞茨出版社购入，计划于2027年出版。山东友谊出版社则发布了《汉字人间》第一卷德文版。多位参展的中国出版人表示，海外市场对中国人文及科普类原创作品的关注正在提升，中方参展模式也已从侧重形象展示转向务实推进项目洽谈与版权对接。

法兰克福书展的历史可追溯至中世纪。早在1370年，法兰克福便有图书集市；15世纪，约翰・古腾堡在邻近的美因茨发明金属活字印刷术后，作为商业都会的法兰克福逐渐发展成为欧洲最重要的图书交易与中转中心，法兰克福书市一度于17世纪前期达到鼎盛。此后，随着莱比锡书市的崛起与历史变迁，法兰克福的图书交易一度式微。

二战后，德国书商出版商协会于1949年在法兰克福圣保罗教堂举办了首届现代意义上的法兰克福书展，来自德国的205家出版社参展。此后，书展每年举行，并逐步由德国国内的图书展会发展为全球最具影响力的国际版权与出版平台，被誉为“出版界的奥运会”。凭借版权交易这一核心功能，它成为各国出版商、版权代理商与图书馆专业人士洽谈版权、开展文化对话的重要场所。

《光明日报》（2026年10月16日 12版）