【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章】   

　　光明日报记者 任维东

　　“彼此是胞波，语言多同汇。团结而互助，和平力量伟。”这是外交家陈毅于1957年12月写的一首《赠缅甸友人》中的诗句，生动地描述了中缅两国人民友好的情谊。

　　历经多年传承，这种与周边国家人民的友好情谊，在新时代得到了进一步发展。近年来，云南充分发挥人文交往密切的优势，以文化交流合作为抓手，进一步融入国家“一带一路”建设，采取多种方式扎实助推中华文化走出去，受到相关国家人民的欢迎，形成多渠道、多层次、多形式的对外文化交流新格局。

　　一台跨国春晚带去中国人民的美好祝福

　　“非常高兴跨国春晚能在缅甸举办。”缅甸宗教事务与文化部部长昂哥，1月19日在“中缅情·合家欢”2019年中缅新春联欢晚会上表示。他认为跨国春晚体现了中国人民对缅甸民众新春的美好祝福，衷心希望深化双方友谊，造福两国人民。

　　这场跨国春晚由中国国新办、中国驻缅甸大使馆、云南省人民政府、缅甸宣传部、缅甸宗教事务与文化部共同主办。专程到缅甸仰光参加这场“跨国春晚”的云南省委常委、省委宣传部部长赵金在致辞中表示，中缅是山水相连的友好邻邦，跨国春晚载着中国人民的友谊和祝福而来，在情意浓浓的美好日子里向缅甸人民带去新春美好祝愿。两国优秀艺术家珠联璧合的精彩演出，以艺术之力，拉近两国人民的心灵距离。

　　就在跨国春晚举办期间，2019中缅文化周也在缅甸举行。1月16日至20日，追寻美好生活——中国脱贫成就展、中国影视节目缅甸展播、中国主题图书新春展、“中缅胞波情谊深”摄影书画展、云南非物质文化遗产展示、云南美食文化展等中缅文化周系列活动在缅甸的内比都、曼德勒、仰光等多个城市举办，受到缅甸各界的好评。

　　这已不是云南第一次在国外举办跨国春晚。近年来，云南已成功在泰国、老挝、柬埔寨、尼泊尔等国举行跨国春晚。2018年2月9日，跨国春晚活动在尼泊尔首都加德满都成功举行，尼泊尔总统比迪娅率40名尼方政要参加晚会，现场感受中国人民的深情厚谊和新春的美好祝福。

　　一个个项目成为展示中国美好形象的窗口

　　让一个个具体的文化项目落地，这是云南文化走出去的重要成功经验。

　　2016年10月，在习近平主席和柬埔寨首相洪森的共同见证下，金边中国文化中心揭牌成立，成为深化中柬交流、展示中国形象的重要窗口。

　　在柬埔寨暹粒，一台名为《吴哥的微笑》大型演出备受各国游客追捧。在中国文化部和柬埔寨文化部共同支持下，由云南文投集团投资，于2010年打造出这台全方位展示柬埔寨吴哥王朝的大型文化旅游驻场演出。节目自公演以来，经久不衰，已经连续8年被评为全国文化出口重点项目，被柬埔寨政府授予“柬埔寨旅游特殊贡献奖”。

　　2017年11月，云南省政府与文化部共建的缅甸仰光中国文化中心宣告成立。自此，云南成为全国唯一拥有两个部省合作共建海外中国文化中心的省份。

　　为了让周边国家的人民更好地了解习近平总书记倡导的“一带一路”、构建人类命运共同体等理念，云南省委宣传部与中国外文局于2016年签署战略合作协议，由云南大学承担了《习近平谈治国理政》缅甸、印度、尼泊尔、孟加拉、老挝5个语种的翻译出版工作。

　　近年来，云南大学、云南师范大学等一批云南高校，与周边国家携手合作，已经在缅甸、老挝、泰国、孟加拉国、印度等国建立孔子学院或孔子课堂。

　　近年来云南省先后组派8个文化交流团组赴缅开展“缅甸云南文化年”系列活动；派出9个团组386人赴8个国家和地区的10个城市开展“欢乐春节”活动；组派3个文化艺术团赴印度进行文化交流展示；落实“对非文化部省对口合作项目”；举办“从学院到沙龙”法国美术珍藏展；与老挝合作开展考古发掘工作，赴缅甸蒲甘参加震后佛塔修复援助；定期举办亚洲微电影艺术节等文化交流活动；持续开展“文化中国·七彩云南”“七彩云南·文化周边行”等系列文化交流活动。全力扩大云南民族文化影响力，展示云南良好形象。

　　一批云南媒体境外生根构建传播新格局

　　1月19日，云南日报报业集团缅语版“魅力云南”正式上线。“魅力云南”是云报集团面向南亚、东南亚国家上线运营的首个非通用语海外新媒体平台，也是我国首个专门面向缅甸介绍云南的海外新媒体平台。与此同时，云南出版集团《汉缅大词典》首发；云南人民出版社与缅甸《金凤凰》中文报社签署合作协议，共同在缅甸建设中缅文化互译出版中心。

　　近年来，云南以本土化战略为目标，在本土化语言、本土化内容、本土化运作等方面积极实践，推进广播、电视、报纸、杂志、书城、文化交流中心等在周边国家落地生根，有效覆盖。

　　报纸方面，云南日报报业集团先后与美国及8个南亚、东南亚国家主流媒体合作，推出了14份6种文字《中国·云南》新闻专刊，基本形成了对南亚、东南亚主要国家的覆盖；广播方面，以“香格里拉之声”命名的云南广播国际频率以多种语言播出，有效覆盖中越、中老、中缅边境县和以河内、曼谷为中心的7个东南亚、南亚国家和地区；电视方面，继老挝之后，云南广播电视台中国地面数字电视标准（简称“DTMB”）2016年年底在柬埔寨成功落地，目前累计在柬用户约19万户。目前，云南正面向尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡等国广泛开展DTMB项目合作。

　　期刊方面，由云南主办的泰文《湄公河》、缅文《吉祥》、老挝文《占芭》、柬文《高棉》杂志成功进入对象国政府部门、大学图书馆等主流社会；云南新闻出版企业还在“一带一路”沿线国家建设了10个实体书店；网络及新媒体方面，外宣网站“云桥网”使用中、英、泰、老、缅等多种语言文字对外传播，影响逐步扩大。

　　同时，云南还充分发挥边境口岸的文化辐射效应。以边境媒体交流、节庆活动、文化活动、国门书社等为载体，不断提高边境地区对周边国家的辐射力和影响力。2017年，瑞丽口岸已被国务院新闻办列入“边境之窗”建设国家示范工程。

　　《光明日报》（ 2019年01月30日 01版）

[责编：孙宗鹤]