【亲历者讲述】

我们的“小目标”在一步步实现

讲述人：智慧宫文化产业集团有限公司党支部书记、董事长 张时荣

　　我和中阿合作的缘分，已经延续了11年。早在2010年，我就参加了首届中阿经贸论坛。那时，我发现许多阿拉伯国家来宾对中国非常感兴趣，迫切想了解中国的风土人情、地理历史、经济发展等情况。我当时就萌生了一个想法：“能不能通过这个平台，把我国的优秀文化翻译成阿拉伯语，传播到阿拉伯国家和中东地区？”

　　首届中阿经贸论坛结束后，我和合伙人商议确定了“让中国优秀文化走进阿拉伯国家寻常百姓家”的目标。此后，自首届中阿经贸论坛到今年的第五届中阿博览会，我一次都没落下。

　　每一次参会我都有很大收获。最强烈的感受就是，博览会的规格越来越高，参会的国家、人数越来越多，在阿拉伯国家的影响力、号召力越来越大。而我们公司的参与程度也越来越深，本届博览会上，我们参与了网上丝绸之路大会和投资促进大会的承办工作，取得了圆满成功。

　　下一步，我们将继续依托中阿博览会平台，抢抓“一带一路”发展机遇，阐释好中国主张、中国智慧、中国方案，让阿拉伯国家和中东地区民众了解中国、读懂中国，为“一带一路”高质量发展作出贡献。

　　我有个“小目标”，那就是“十四五”期间，要力争翻译出版1000种图书，译配50部影视作品，让中华文化更好地走出去。如今，这个小目标正在一步步实现。