光明日报北京4月16日电 记者陈海波从市场监管总局（国家标准委）获悉，我国已发布国家标准外文版1926项，覆盖英语、俄语、法语、德语、日语、老挝语、蒙古语、缅甸语8个语种，涵盖农产品、食品、消费品、冶金、建材、机械、能源、纺织、化工、信息技术等20多个领域，为我国国际贸易便利化和对外交流合作提供标准支撑。

　　国家标准外文版是指将我国国家标准翻译为英文或其他语种的译本，是支撑科学、技术、商务国际交流与合作和国际贸易往来的技术文件。据悉，近期，市场监管总局（国家标准委）还将批准发布一批国家标准外文版，包括机械设备、车辆、机器人、消防、地理信息等领域。

　　据介绍，如《道路施工与养护机械设备 沥青碎石同步封层车》等3项道路施工与养护机械设备国家标准外文版，将有助于国外用户了解我国在高黏度沥青喷洒、数字导航、精准控制等领域的技术优势，提高我国道路施工与养护机械设备在国际市场上的可信度和竞争力。《全断面隧道掘进机 盾构机安全要求》等8项全断面隧道掘进机系列国家标准外文版，将便于国外用户了解我国在隧道工程机械安全、性能等方面的要求，有助于提高国产全断面隧道掘进机的国际认可度，推动国际合作。《客车定型试验规程》国家标准外文版则填补了国际上针对客车产品安全可靠评价标准的空白，有助于增强中国制造品牌影响力。

　　《光明日报》（2024年04月17日 08版）