【文化评析】

　　作者：房冠辛（江苏省委党校教授）

　　近日，第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称“文博会”）落下帷幕。今年文博会携手国家对外文化贸易基地（深圳）首次打造演艺出海推介舞台，由融合武术、舞蹈与岭南文化的原创舞剧《咏春》领衔推介，再一次赢得全球观众的喝彩。

　　在文艺出海的路上，《咏春》并非独行。《流浪地球2》《哪吒2》《黑神话：悟空》《三体》……从绚丽的舞台到流淌的文字，从银幕的光影到沉浸的游戏，中华优秀传统文化不断实现“破圈”传播。大批文艺精品不仅将中华优秀传统文化的独特魅力与强大生命力表现得淋漓尽致，更成为海外受众链接中国文化、了解中国故事的重要桥梁。

　　华夏大地孕育了悠久的历史文明与文化瑰宝，这是文艺创作生生不息的根脉。唐诗宋词、雕梁画栋等文化遗产所蕴含的故事都在历史长河中激荡升腾。对于海外观众而言，他们不仅期待充满异域感的文化表述与新奇的审美体验，更期待对中华五千年文明的生动演绎。因此，文艺出海要在传承中创新，发扬守正不守旧、尊古不复古的进取精神，以古人之规矩，开自己之生面。例如，《流浪地球2》以“逐月计划”具象化了国人的家国情怀，借助一流的影视工业制作呈现出“带着家园去流浪”的视听震撼与史诗叙事。《黑神话：悟空》则将古刹、宝塔等建筑复刻到游戏场景中，成功打造了具有中国气派与韵味的拟真文化空间，引人入胜又扣人心弦。文以载道，以文化人，文艺出海离不开中华文明独具魅力的传统印记与人文底蕴，更离不开深厚的历史积淀与时代发展的蓬勃气息。

　　文艺作品的传播热度与人类共通情感的深层共鸣密不可分。人们虽身处不同的城市街巷，却有着相通的人间烟火，对奋斗、团结、勤奋、亲情、友善这些点点滴滴的人性温情有着共通的感受和理解。《哪吒2》以传统神话碰撞现代价值观，以东方叙事方式呈现反抗命运、挑战规则的故事，传递出深刻的人性思考。《咏春》则以舞武同源创新非遗文化，以勤劳奋斗的时代精神穿透文化壁垒，塑造了国际化表达的广度、厚度与温度。文艺出海不能止于对时代议题的广角俯瞰，更要用长焦把镜头推到每个人面前并给予特写，关注宏大叙事中跳动的字符，让人们的喜怒哀乐与悲欢离合都能被看清、被感知、被理解、被表达。唯有将“写人民”与“人民写”贯通融合，文艺出海才能沾泥土、带露珠，串联起不同文明的情感记忆，真正激发“人同此心，心同此理”的深层共鸣。

　　一个个作品、一场场演出、一幕幕舞台，虽是涓涓细流却通达四海，在其中见中国、见世界、见文明。面向未来，文艺出海既要有阳春白雪，也当有下里巴人，既要昂首上殿堂，也要俯身进街巷，将高流量产品与高价值文化结合起来，寓宏大叙事于优质故事，向世界人民展示一个可信、可爱、可敬、可感的中国。

　　《光明日报》（2025年06月04日 02版）