【传统文化 设计力量之古诗新绘】

卜算子·我住长江头

（北宋）李之仪

我住长江头，

君住长江尾。

日日思君不见君，

共饮长江水。

此水几时休，

此恨何时已。

只愿君心似我心，

定不负相思意。

　　此词写相离之远与相思之切，用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，表达女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。全词以长江水为抒情线索，因此插图创作也以长江水为意象贯穿画面，并使用板绘模拟彩铅绘制的质感。全图中江水既为阻隔又为情感连接，以江水的永不停歇映衬出相思之情亘古不变，表达着跨越时间与空间的永恒相思。杜信仪/插画

黄鹤楼送孟浩然之广陵

（唐）李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

　　在作画过程中，先采用水彩为每幅画打下基础，利用其自然流动的特性营造出柔和的氛围；再运用手绘板在水彩画的基础上进行细节处理和色彩调整，增强画面的精细度和色彩的过渡，用细腻笔触与清雅色调还原诗中悠远意境。插画以山水长卷呈现长江走势，阳光洒在江面，呼应“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，借悠远山水传递目送友人、思念绵长之感。创作手法结合传统与现代，让观者在视觉享受中感悟到诗的情感与韵味。罗诗阳/插画

　　《光明日报》（2025年08月17日 12版）