9月7日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”成员朱莉娅·塔利亚彼得拉（右二）与队友拉凯莱·奥代萨（右一）参加传统赛船节比赛。

“划行威尼斯”创始人简·卡波拉尔在运河上驾驶虾尾平底船。

　　英国人简·卡波拉尔第一次来到威尼斯时，完全没有想到自己将在这里生活35年。“我跟随我的意大利丈夫来到了威尼斯，并爱上了划船。通过划船，我认识了很多朋友，后来越来越多的人请我教他们划船，于是在大约15年前，我创办了‘划行威尼斯’这家机构，想把威尼斯的传统划船方式介绍给更多人。”卡波拉尔说。

　　卡波拉尔介绍，她的机构有25名划船教练，全部为女性，收取的课时费除了支付教练工资，也会用于赞助女性参与威尼斯的划船运动。 

　　在刚刚结束的一年一度的威尼斯传统赛船节上，“划行威尼斯”派出四组队员参加成年女子组的比赛，并取得了第二、三名的好成绩。“威尼斯的传统划船技艺就像奶奶的食谱一样，如果不传承下去，会随着时间消逝。”卡波拉尔希望女性能够在划船运动中持续参与，成为传承这项传统技艺的有生力量。新华社发

　　《光明日报》（2025年09月14日 08版）