光明日报记者 禹爱华 龙军

　　走进位于湖南省博物馆陈列大楼一层的中国语言资源保护工程成果展示馆，一场特殊的听觉之旅就此开启。戴上耳机，便能听见大江南北各具韵味的乡音、群山村寨少数民族的古老歌谣……

　　观众在中国语言资源保护工程成果展示馆参观。新华社发

　　语言是鲜活的文明载体，是增进理解的桥梁。过去，语言资源保护更多属于专家学者的田野工作，大量珍贵的方言、少数民族语言语料封存在数据库，社会大众少有机会接触。

　　近日，中国语言资源保护工程成果展示馆正式在湖南长沙开馆，标志着我国语言资源保护实现了从数据库到“活态展”的跨越。

　　“近些年来，我国部分汉语方言与少数民族语言正快速消亡，这也是我们亟须开展语言文化调查的时代背景。”中国语言资源保护工程首席专家、北京语言大学教授曹志耘指出，一方面，不少方言、口头民俗正在快速消亡，抢救性采集完成后，保护工作不能止步于归档保存；另一方面，大众对乡音、本土文化的精神需求日益高涨。

观众在展示馆内聆听湖南各地方言。新华社发

　　“建设成果展示馆，就是打破学术研究与社会公众之间的壁垒，把专业成果转化为公共文化产品，让语言的多样性被看见、被听见，把语言资源的学术价值转化为全社会共享的文化财富，回应文化和科技融合发展的时代命题。”曹志耘说。

　　展厅中，江永女书扇页、杂字读本等30余件文物静静陈列，而真正的“主角”是海量田野录音、口述歌谣、民间故事等多模态语料。观众站在“语滴”感应装置下，定向音响流淌出全国各地的乡音；对着麦克风开口，“听音辨源”系统便能识别方言所属地域；录制一段自己的家乡话，AI即刻生成专属声纹图像，把看不见的声音变成看得见的画面。

　　与传统博物馆中青铜瓷器、书画典籍等实体文物不同，语言主题展品的最大特点是以声音为核心，实物文物只是辅助叙事。

　　“这些丰富的语料来之不易，源自十余年语保工程千余个田野调查点。”曹志耘介绍，语言文化调查讲究沉浸式、实景性，大量专家学者深入乡野，完成录音录像、逐字汉字转写、国际音标注音整套工作。同时也凝聚了社会力量，如湖南广播电视台主持人汪涵发起的湖南方言调查“響應”计划，十年走遍湖南各地，将57个方言点的调查资料无偿捐赠给展馆。

　　从田野保护到展厅陈列，人工智能与数字技术贯穿全过程。为何当下要大力推进这一轮技术探索与应用？

　　“从中国语言国情调查来看，少了文字的内容是一个遗憾或者说是不完整的。”中国文字博物馆馆长、清华大学出土文献研究与保护中心主任黄德宽表示，完整的语言国情调查，语言和文字二者不可偏废。数字化手段为方言字、民族文字的整理保护开辟了新路。“首先，语言资源大多是以声音、影像形式呈现，传统展柜无法直接展示。数字技术解决了无形语言资源的展陈难题，实现了‘文物+数字化’双重叙事。其次，数字技术拓展了语言资源的应用边界。语言资源不再只用于语言学研究，而是向文博、医疗、应急救援、教育、跨境物流等各行各业输出价值。”黄德宽说。

　　“活态是最好的传承，应用是最好的保护。然而，在数智时代多数低资源语言正遭遇数字鸿沟。青少年在现实生活中脱离本土语言环境，在数字生活中又与低资源语言脱离，导致汉语方言和民族语言传承态势断崖式下滑，为语言资源活态保护带来严峻挑战。”中国社会科学院语言研究所副所长、研究员王锋表示，数字化采集与存储，既为濒危语言留存数字火种，也为未来大模型训练积累宝贵语料。

　　成果展示馆的建成只是序章，语言资源活化利用的未来还有更广阔的延伸空间。

　　湖南省博物馆党委副书记、研究馆员陈叙良介绍，中国语言资源博物馆单体馆已规划选址湖南长沙的马栏山视频文创产业园，将打造“产学研用创”五位一体的全交互生长式智慧博物馆，规划资源保存、学术研究、文化展示、公众教育、科技融合、国际交流六大功能，实现实体展馆与数字孪生元宇宙展馆并行发展，致力于打造“能呼吸、会生长、与人共进的语言生命共同体”。

　　乡音从烟火人间中来，终究要回到大众生活中去。语言资源保护，不是把方言和民族语言封存在库房，而是让古老的声音在数字时代生生不息。当数据库的一条条语料变成展厅里可听、可感、可参与的文化体验，中华语言文化的深厚力量，便真正浸润人心，走向更辽阔的未来。

　　《光明日报》（2026年09月14日 09版）