夯实战略定位 凝聚合作共识

——访中国驻法国大使翟隽

光明日报记者 马赛 黄昊

　　应法兰西共和国总统马克龙邀请，中国国家主席习近平即将对法国进行国事访问。中国驻法国大使翟隽近日在接受光明日报记者采访时表示，习近平主席此次访问法国时值中法建交55周年之际，也是马克龙总统执政以来中国最高领导人首次访问法国，对推动新时期中法、中欧关系发展具有重大意义。两国将以此为契机，重温中法建交精神，从历史角度和战略高度共同审视和谋划中法关系的未来，更好地造福两国和世界人民。

　　图为2018年4月10日在法国巴黎拍摄的中国宇通电动客车。这辆59座电动客车在法国巴黎至亚眠的城市间长途客运线路上运营。新华社发

　　翟隽称，1964年1月27日，中法两国宣布建立大使级外交关系，法国成为第一个同新中国正式建交的西方大国。2004年，两国建立全面战略伙伴关系。55年来，两国始终秉持独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的建交精神，推动中法关系走在中西方关系前列，成为不同国情、不同文化传统、不同社会制度国家间关系的典范。在单边主义、保护主义、零和思维盛行的今天，携手维护多边主义国际秩序成为中法两个大国的共同使命。全球化带来的问题需要各国共同面对，各国间需要更坦诚的对话、更密切的合作和更广泛的融通。中法有能力也有意愿为此做出表率。翟隽认为，此次习近平主席对法国进行国事访问，为两国政府重申中法关系战略定位，凝聚共识，规划好下阶段务实合作提供了重要契机。

　　务实合作为中法两国带来共赢

　　说到自己担任中国驻法大使5年来的突出感受，翟隽说，一是中法合作共赢不仅可能，而且非常必要。中法一个是发展中大国，一个是工业化强国，继续推进和改进全球化，通过合作寻求共赢，这是我们对两国、对世界经济增长与繁荣所肩负的责任。二是中法合作成果多，未来发展潜力大。许多法国的强项也是中方一直主张和推动的重点合作领域——农食、旅游、养老、医药卫生、环保等。三是中法不仅有合作的条件，也有合作的强烈意愿。“几年来，我到访过法国许多地区，包括本土13个大区和几乎所有的海外领地，所到之处都能感到中法合作的巨大潜力和法国各界对华合作的热情。”

　　对于中法务实合作，翟隽指出，法国是最早参与中国改革开放进程并从中获益的西方国家。2018年，中法贸易额超过600亿美元，创历史新高。在航空领域，中国是空客最大的海外单一国家市场，空客每生产4架飞机就有一架销往中国。在核能领域，从改革开放初期中国最大的对外合作项目——大亚湾核电站，到全球首座投入运行的EPR三代核电站——台山核电站，再到双方联合开发的第三方市场——英国欣克利角核电站，中法核能合作不断深化。中方希望继续本着互利共赢的精神，同法方共同推进核能、航空、航天等传统战略性合作，加强农业一体化、数字化、医药卫生、绿色发展、人工智能等新兴领域的合作。中方也希望同法方一起借助“一带一路”倡议平台，加快推进第三方市场合作，共享时代发展机遇，共建人类命运共同体。

　　谈及中法共建“一带一路”合作领域，翟隽强调，2018年年初法国总统马克龙访华期间，双方就在“一带一路”框架下开展具体项目合作达成共识。有两国领导人的鼎力支持，有第三方市场合作的成熟机制，有双方企业的热情参与，中法理应引领中欧“一带一路”合作发展。中方愿同法方一道，秉承中法务实合作优良传统，把共商共建共享落到实处，真诚合作，大胆创新，更多造福中法两国和相关国家人民。

　　文化交流是中法关系的突出强项

　　在文化合作领域，翟隽认为，中法两个文化大国长期相互吸引、相互欣赏，文化交流成为两国关系的一个突出强项。2003至2005年的中法文化年是中国首次与外国互办文化年，法国也是第一个同中国互设文化中心的西方国家。中法两国人民之间有一种天然的亲近感，这为双方交流合作提供了深厚的社会土壤。“我记得2014年两国建交50周年时，双方共组织了800多场庆祝活动，其中大多数活动都是民间自发举办的，令我十分感动。”

　　翟隽表示，中法两国民间与地方交往也呈日益繁荣之势。2018年，四分之一的赴欧中国游客都选择访问法国，人数达到230万，创历史新高。目前，有4.6万中国留学生在法学习，1万多法国留学生在华学习，11万法国学生在学习中文。两国地方交流空前活跃，双方友好省区市数量超过100对，每周几十趟航班往返中法各地。

　　（光明日报巴黎3月22日电）

　　《光明日报》（ 2019年03月24日 08版）