点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

文化人 天下事
正在阅读: 勇于迈出第一步——纪念《光明日报》在全国报纸首先横排七十周年
首页> 光明日报 > 正文

勇于迈出第一步——纪念《光明日报》在全国报纸首先横排七十周年

来源:光明网-《光明日报》2025-01-06 02:35

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:杜永道(《语言文字报》原主编)

  70年前的1955年1月1日,《光明日报》做了一件震动四方的大事,在全国报纸中首改横排。在当日的《为本报改成横排告读者》中,光明日报申明:“我们认为现代中国报刊书籍的排版方式,应该跟着现代文化的发展和它的需要而改变,应该跟着人们生活习惯的改变而改变。中国文字的横排横写,是发展趋势。”同日的《光明日报》还发表了胡愈之的文章《中国文字横排横写是和人民的生活习惯相符合的》,进一步阐明横排理由。次年元旦,《人民日报》亦改横排,全国报纸、杂志、图书陆续跟进。

勇于迈出第一步——纪念《光明日报》在全国报纸首先横排七十周年

1955年1月1日《光明日报》刊发《为本报改成横排告读者》。

  早在“五四”运动初期,钱玄同就倡导横排。他在1917年5月1日出版的《新青年》第三卷第三号“通信”栏中说:“人目系左右相并,而非上下相重。试立室中,横视左右,甚为省力;若纵视上下,则一仰一俯,颇为费力。以此例彼,知看横行较易于直行。且右手写字,必自左至右,均无论汉文西文,一字笔势,罕有自右至左者。然则汉文右行,其法实拙。若从西文写法,自左至右,横迤而出,则无一不便。”

  新中国成立后,郭沫若1952年2月5日在中国文字改革研究委员会成立大会上的讲话中释解“文字横行”之利:“就生理现象说,眼睛的视界横看比直看要宽得多。根据实验,眼睛直看向上能看到55度,向下能看到65度,共120度。横看向外能看到90度,向内能看到60度,两眼相加就是300度;除去里面有50度是重复的以外,可看到250度。横的视野比直的要宽一倍以上。这样可以知道,文字横行是能减少目力的损耗的,并且现代科学论著多半已经是横写。”1954年,胡愈之、叶圣陶等人相继发表文章,提倡横排、横写。

  继1955年1月1日《光明日报》开中国报纸横排之先河后,同年10月23日,全国文字改革会议全体会议通过的《全国文字改革会议决议》第7条提出:“建议中华人民共和国文化部和有关部门进一步推广报纸、杂志、图书的横排,建议国家机关、部队、学校、人民团体推广公文函件的横排、横写。”1955年11月21日中华人民共和国教育部颁发《对推行简化汉字和横行排写等问题的规定》,要求在推广使用简化字的同时,应该逐步地横排、横写,学生作业本、试卷等也应该尽量横排、横写。1955年11月12日,中国人民解放军总政治部发出《关于在军队中推行汉字简化、推广普通话和实现语言规范化的通知》,要求对报纸、杂志、图书和公文、函件的横排、横写,各有关部门应积极着手准备,逐步予以实现。

  中国文字改革委员会主任吴玉章1956年在《中国文字改革的道路》中总结道:“全国性的报纸,自1956年元旦起全部改为横排,大多数省报已经或正在准备改为横排。据1955年年底统计,全国372种期刊中,横排的有298种,占80.1%。1956年起,全国性的期刊除了一两种仍用直排外,已经全部改用横排。一年来,图书采用横排的亦在逐渐增多。”

  改革开放后,1981年2月27日国务院办公厅发布《国家行政公文处理暂行办法》,其中第三章第六条第八项规定:“国家行政公文的文字一律从左至右横写、横排。”至此,横排成为我国公文必须遵守的规则。

  从龟甲上的甲骨文到清代《红楼梦》手抄本,乃至解放初的书报刊,汉字皆由上而下纵向行文,这已然是几千年的书写传统和习惯。突兀改变,若引起反弹咋办?《光明日报》高瞻远瞩,沉着坚定直面此情,果决出手,于元旦之日在全国首先掀起“纵横革命”——可谓有胆识、有魄力!看准方向,就敢为天下先,值得赞佩。

  “纵横”一词除表示纵向、横向外,也表无畏豪迈的气势,如杜甫诗云:“凌云健笔意纵横。”《光明日报》恰有“多壮思,文雅纵横飞”(汉·刘桢《赠五官中郎将》)的品质与气魄。

  从对立统一的哲学视角看,“纵”与“横”并非相互绝对排斥,而是在一定条件下共存。《光明日报》横排文章之外,常见竖排标题——多用于条状或类条状版块,践行着“横竖相谐”的理念。

  从审美角度说,“纵”“横”和谐相处,变换有致,则美观大方。现在,该报也注意到竖排标题中主、副标题及作者姓名排列时的左右走向,以方便读者阅读。

  岁月匆匆,流年似水。敢于迈出第一步的可贵品格在《光明日报》传承发扬。如1978年5月11日,《光明日报》发表《实践是检验真理的唯一标准》,引发了一场关于真理标准的全国大讨论。这场讨论对于坚持实事求是的思想路线、开启改革开放意义重大。再如,2024年《光明日报》创办“改进文风大家谈”专栏,对积久的文风问题展开研讨,引起社会广泛关注和思考。……

  “竖排改横排”是语言文字应用问题。《光明日报》一贯高度重视语言文字应用的规范性。20多年前,笔者曾应邀赴报社讲标点符号用法。现今,有的版面特约审校人员,以保证上乘的规范质量。

  回顾历史,1892年出版的卢戆章《一目了然初阶》是我国历史上第一本横排著作。纵观一百多年来中国语文现代化历程,可以说,行文方向选择是横亘于语文现代化途程中的一道关隘,而共和国初期的《光明日报》,犹如一位勇士,满怀豪情壮志推开了这座古老雄关的铁门。

  《光明日报》(2025年01月06日 11版)

[ 责编:张悦鑫 ]
阅读剩余全文(