科技赋能，文化产业活力奔涌

——2025文化强国建设高峰论坛“文化和科技融合发展”论坛侧记

光明日报记者 鲁元珍

　　新一轮科技革命和产业变革浪潮汹涌，人工智能、虚拟现实等新技术为文化的创作、生产、传播、消费拓展了广阔空间，提供了无限可能。5月27日上午，2025年文化强国建设高峰论坛“文化和科技融合发展分论坛”在深圳举行，专家学者围绕这一议题展开深入探讨。

　　AIGC（人工智能生成内容）技术的快速发展将为艺术创作带来怎样的影响？中国工程院院士丁文华提出，恰当使用AIGC技术，可有效赋能艺术创作各环节，提质、生成、增效、降本，牢牢把握技术发展，将为艺术带来全新机遇。

　　“文化内容产业是引入智能实践的先锋领域，大模型技术的突破正在带来创作大众化、生产智能化和生态普惠化等革命，重塑个体创作生态。”腾讯研究院院长司晓也表达了对生成式人工智能的了解。

　　科技在文化传播层面也展现出了强大的赋能效应。哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理、计算与智能研究院院长张民表示，大模型、机器翻译是中国文化出海的重要工具和传播手段，“机器翻译迈入大模型时代，以较强的上下文理解能力推动翻译走向通用化”。

　　今年年初，大量海外用户来到小红书，为满足用户需求，小红书基于大模型快速上线了翻译功能。“我们基于大模型的翻译功能非常自然顺畅，甚至可以翻译网络的‘热梗’，极大地促进了中外网友之间的友好交流。”小红书高级副总裁汤维维说。

　　用数字技术记录和保存珍贵的文化遗产，为文物研究管理和传统文化弘扬开拓了新途径。“敦煌研究院数字化保护成果斐然，截至2024年底，已形成超400TB数字资源，建成840TB分布式存储系统与高效数字资产管理平台。”敦煌研究院院长苏伯民介绍了“数字敦煌”品牌建设的经验。

　　灵伴科技集团副总裁宓群则分享了人机交互技术在文博领域的探索实践范例：“在三星堆遗址，青铜神树的枝丫通过空间计算‘生长’至真实比例，震撼直击心灵。”

　　《光明日报》（2025年05月29日 09版）