点击右上角微信好友
朋友圈
点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“
”按钮
【特别关注】
光明日报记者 张哲浩 李洁
盛夏七月,万物竞秀。7月16日,由国家广播电视总局、陕西省人民政府、上海合作组织秘书处共同举办的第二届上海合作组织国家电视节在陕西西安开幕。来自19个上海合作组织成员国、观察员国、对话伙伴的广电主管部门、电视媒体和相关企业、高校智库、国际组织、驻华使领馆的300名代表齐聚西安,以视听为媒,共同讲述上合故事,传播时代呼声。
本届电视节以“汇文明·创视听·共未来”为主题,通过并发布了《2025上海合作组织国家电视节共同宣言》。同时,电视节期间还发布了40余项视听领域合作成果,举办了中国—上合组织国家广电视听交流合作成果展、2025丝绸之路万里行·上合之路等多项活动,交流合作成果丰硕。
凝聚发展共识
2025年是上合组织“可持续发展年”,也正值中国担任上合组织轮值主席国。近年来,中国广电视听行业积极落实《上海合作组织成员国政府间媒体合作协议》,与上合组织各成员国、观察员国和对话伙伴开展交流合作,推动打造机制性交流合作平台,促进媒体政策和理念沟通,共同探索符合自身实际的发展道路。
视听媒体是开展文明对话的重要桥梁。2023年,首届上海合作组织国家电视节在江苏南京举办,成为上合组织国家媒体开展交流对话、推动务实合作的重要平台。时隔两年,第二届上海合作组织国家电视节将进一步加强上合框架下广播电视和网络视听领域的交流与合作,推动构建更加紧密的上合组织命运共同体。
在多边合作机制搭建方面,截至目前,由中国国际电视总公司发起运营的“丝绸之路电视共同体”已吸引8个上合组织国家的45家媒体机构加入。110家上合组织国家媒体机构成为中国中央广播电视总台“融媒体定制化服务平台”用户,开展内容共享和定制化报道合作。
广电视听作为文化传播载体和信息传递媒介,是各国加深理解、沟通情感的重要纽带。“如今,电视与数字媒体已不仅是传播工具,更成为连接各国人民的桥梁,构成了新时代的‘丝绸之路’。”在16日下午的视听产业交流合作平行论坛上,吉尔吉斯斯坦国家广播电视公司第一频道总监阿尔玛兹别克·卡西阿利耶夫表示,我们正生活在一个需要共同缔造未来的时代,而媒体共同体正是这一未来的重要构建者,通过屏幕、声音与音乐展开的文明交流,不仅是一种文化行为,更是和平的基石和一种新形式的外交。
深化互学互鉴
“你和我,在一起,你和我,不分离;你和我,在一起,你和我,一起游戏!”在视听内容融合传播平行论坛上,央视动漫集团策划部主任张忆翔播放了中俄合拍动画片《熊猫和开心球》片段,以中国文化象征的“熊猫和和”与俄罗斯国民级动画《开心球》的灵魂角色“兔小跳”作为双主角,不仅赋予了作品天然的跨文化亲和力与吸引力,更是尊重多样文明、谋求共同发展的生动写照。
视听作品是上合组织国家人民相互了解的重要窗口。近年来,上合组织国家通过合作制作、节目互播等方式开展内容交流,展现各国多姿多彩的历史文化和社会风貌,用优秀视听作品向各国人民解读“互信、互利、平等、协商,尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”。
为进一步增进文化交流、促进民心相通,国家广电总局已支持百余部视听作品译制为英语、俄语、阿拉伯语、哈萨克语、吉尔吉斯语等多种语言,并在上合组织相关国家播出。同时,一批优秀上合组织国家的纪录片、动画片等视听作品也在中国的电视频道和新媒体平台播出,大大增进了各国人民的彼此认同和好感。
今年5月至8月,国家广播电视总局举办“视听融情 和合共行”视听节目展播活动,围绕弘扬“上海精神”、文明交流互鉴、世界反法西斯战争胜利80周年等主题,精选10余个上合组织国家的70余部优秀视听作品及合拍作品,通过大屏小屏联动,在10余个省(市)级电视台以及3个网络视听平台展播,展现上合组织国家自然风光、风土人情、社会发展,促进中国与上合组织国家间民心相通。
共拓合作空间
上海合作组织是世界上幅员最广、人口最多的综合性区域组织,文化多姿多彩,发展潜力巨大,广电视听领域的合作前景无比广阔。
“中方与上合组织国家在内容创作、技术应用、网络建设等多领域、多环节不断深化务实合作,近两年已与13个上合组织国家制作机构达成意向。”中央宣传部副部长,国家广播电视总局党组书记、局长曹淑敏表示,将在上合组织框架下持续建设广电视听政策交流的优质平台,加强广电视听政策对接、资源共享和人员往来,进一步发挥电视节合作论坛、机制性对话会议、媒体视听周等平台作用,促进上合组织各国共同发展,合作共赢。
过去20年,国家广电总局研修学院承办开展的国际媒体研修培训项目已覆盖全部上合组织国家。此外,中国还举办了各类对话交流活动,支持鼓励媒体联合采访和跨国拍摄,举办短视频大赛、青年歌会等品牌活动,加强青年对话交流,为新时代上合组织广电视听媒体合作创造机会、搭建平台。
在视听内容交易市场平行论坛上,中国与土耳其正式签署共建微短剧平台Niceshort合作协议,致力于推动短剧创作与全球传播;中澳国际影视节则增设“短剧单元”,强化两国在短剧领域的深度合作。两项签约标志着上合组织国家在影视领域合作迈入新阶段,为内容创制、版权交易及技术共享开辟了更多可能性。
视听内容作为跨越语言与国界的文化载体,是讲好上合故事、弘扬“上海精神”的桥梁与纽带。通过纪录片的镜头语言、动画片的创意表达、网络剧和电视节目的情感共鸣,各国人民可以更深入地了解彼此的历史、文化和生活,增进友谊、形成共识,为构建更加紧密的上合组织命运共同体奠定坚实的民心基础。
(光明日报西安7月17日电)
《光明日报》(2025年07月18日 12版)