作者：李蓓蕾（浙江省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员、浙江师范大学副教授，谭惠娟（电子科技大学非洲及非洲流散研究所主任、中非语言文化比较研究专委会会长）

　　2026年是“中非人文交流年”，双方以此为契机，赓续传统友好，加强文明互鉴，促进28亿多中非人民心相通、情共融、力同聚。民间文化认知与认同是开展中非人文交流的重要支撑，是推进中非友好交往的重要方面。

　　自人类跨入21世纪以来，寻找和重释传统民间文化已成为一种日益增长的全球趋势。民间文化是一个国家或者地区最具独特性的文化内容，同时又与全球文化紧密关联。民间文化是促进不同国家、不同民族、不同群体之间文明往来和开展社会文化交往的重要资源、场域、桥梁、媒介和精神动力，对各国、各民族民间文化的了解能够助力人类克服相互交流中的时空局限。在今天的世界语境下，深度发掘中非民间文化共识，对建构新世纪中非关系、打破文化隔阂、促进中非文明互鉴，意义尤为深远。

　　民间文化是了解非洲的“多棱镜”

　　在1957—2021年的60多年里，非洲作家沃莱·索因卡、纳丁·戈迪默、约翰·马克斯韦尔·库切、阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳获得诺贝尔文学奖，这在一定程度上使得非洲文学和非洲文化越来越为世界所关注。然而，包括口述文学在内的非洲民间文化获得的关注、传播和研究却相对较少。

　　非洲是世界文明的重要发源地之一，非洲民间文化既是非洲人民世代流传下来的珍贵遗产，是富于想象力和创造力的鲜活文化体系，为非洲的发展提供了思想和精神源泉，同时也是世界文化的重要组成部分。非洲民间文化历史悠久、类型丰富、形态多样，其多种具体形式往往以语言、艺术和动觉高度融合为特征，尊重和探索万事万物之间千丝万缕的联系。非洲民间文化与非洲人民的文化传统、哲学思想、语言表达、艺术创造、生活趣味、美学追求息息相关，对社会与历史、政治与经济、生命与道德有着丰富多元的思考，体现了非洲人民对世界及其起源、自然世界、人类社会世界，以及人与世界之间的关系等重要议题的探索及理解，彰显着人类的许多共同理想和美好追求。

　　在非洲，民间文化在传承文化传统、推进教育和建构社会认同三个方面发挥着重要作用，同时也是许多非洲及非洲流散作家、思想理论家进行文学创作和理论阐释的素材宝库和灵感源泉。非洲民间文化仿佛一面多棱镜，人们可以透过它深入了解非洲的文化传统、风土人情和社会现实，了解非洲人民的语言艺术、生命经验和思想智慧。

　　中非民间文化存在强烈共鸣

　　中国和非洲的民间文化各具特色，但在诸多方面存在共识与共通之处。

　　以民间故事为例，中非民间故事在探讨和传递的道德观、价值观、哲学观、自然观和情感观等方面有着许多共识和共鸣。从非洲民间故事的广阔世界中，人们能够找到与中国传统文化倡导的“不揭他人隐私”“己所不欲，勿施于人”“信守承诺”“忠诚勇敢”等美德追求相似的道德训诫。

　　中非民间文化有一个共同的精神内质，即尊重和关切人类的主体间联系。中非民间文化的多种具体形式总是注重从人与自然、人与社会、人与他人、人与自我等方面探讨“人之存在是主体间之存在”这一重要议题。人们可以在民间文学、文化仪式、音乐、雕塑、手工艺术以及地方戏剧等民间文化领域中看到，中国和非洲的民间文化之间确实存在着许多值得交流、互动及借鉴的方面。

　　目前，国内学界对非洲民间文化的考察与引介，虽有一定数量的从非洲文化整体切入的研究著述，但更多见于旅行文学作品、地理知识科普读物以及非洲国家文化概况科普读物，大多侧重语言动态以及雕塑、音乐和民间故事等少数几种常见的民间文化形式，缺乏涵盖所有非洲民间文化形式的专题研究成果。而系统研究非洲民间文化、深度发掘中非民间文化共识是深耕民间共情的重要实践，能从多个层面服务中非合作。

　　多维度挖掘共识共通

　　近年来，国内不少高校在非洲民间文化研究、中非人文交流方面作出积极探索。深度发掘中非民间文化共识，助推中非文明互鉴，应将文献整理、理论阐释与文化实践三者密切融合，按照民间文化的形式和类型，在跨文化视野和人类史视域下分门别类地开展系统的比较阐释与研究，发掘中非主要民间文化样态在形式、体裁、主题、内容、语言表征、艺术技巧、文化思想、社会功能、审美特征等维度的共识共通之处，深度发掘、梳理和提炼中非民间文化能够为中非人文交流和文明互鉴提供的重要共识基础和资源，尤其注重挖掘和平、发展、公平、正义等人类价值观共识，这些共识是构建人类命运共同体的精神纽带。还应依据民间文化的发展历史、脉络和现当代衍变，发现和探索中非在民间文化发展历程方面的异同，进而探索中非民间文化的交流与合作契机。

　　特别重要的是，要积极汇聚中非民间文化研究人才，探索共筑中非民间文化合作研究平台的可能途径，以东西方文化语境为共同观测点，全面、客观和创新式地研究和揭示中非民间文化的当代生命力。此外，要注意及时培育和宣传相关的学术成果和文化传播类成果，适时将这些成果运用于非洲区域国别学研究、中非研究以及中非人文交流，为推进中非文化交流发挥积极作用。

　　在今天的时代语境下，突破西方非洲研究的传统视角和话语模式，结合社会学、美学、文学、艺术学、人类学、文化研究等多学科的视野，深化我国对中非民间文化共识的研究，深入探索非洲民间文化对人类文明的贡献，有着重要意义和价值。这既能够促进中非文化资源的合理开发，更好地发掘中非文化交流与合作的途径和方式，助推非洲文化研究学术体系的构建，还能够更深入了解非洲民间文化的丰富内容和多维内涵，促进中非民心互通。

　　《光明日报》（2026年06月13日 08版）