【视听观察】

　　【中国电视艺术委员会 光明日报文艺部·主办】

　　作者：杨宾（北京外国语大学中华文化国际传播研究院讲师）

　　中国戏曲以丰富的剧种形式和独特的文化内涵，传承着中国传统文化的优秀基因，构成了中华文明独特且极具辨识度的文化符号。进入新时代，让传统戏曲在现代中国继续释放活力，绽放中华文化的时代光华，成为赓续中华文脉、彰显中华文明精神内涵的重要内容。近日，由山东卫视推出的戏曲文化创演节目《戏宇宙》第二季开播，再次引发各界对中国戏曲的关注。该节目以丰富的作品形式和视觉表达，探索中华戏曲文化创造性转化、创新性发展的多种可能，处处体现中华文化之美。

《戏宇宙》第二季现场 资料图片

　　节目展现了包容之美，即艺术形态的融通。由融合而融通，这是《戏宇宙》创演理念的艺术根基。戏曲艺术本身就是一项综合的艺术，跟其他艺术形式有共通性，戏曲包容融合的特征决定了它不断适应着时代的变化，丰富着自身表达。《戏宇宙》第二季延续了第一季节目赓续创新的姿态，打破艺术间的“次元壁”，将戏曲形式与歌舞、小品、微电影、杂技等艺术形式相融合，将戏曲艺术的传统美与其他艺术的多元美相结合，打造出百花齐放的包容之美。比如，朱世慧领衔创编的戏曲小品《徐九经拒礼记》，既保留了戏曲表演的传统程式，又结合了当下的时代话题，戏韵悠长，回味无穷。

　　节目展现了传承之美，即传统与时尚的贯通。传承并发扬好中华优秀传统文化，以中国特色话语体系讲好中国故事，是中华文明赓续创新的题中之义。从这个角度看，以戏曲为代表的中国传统艺术不仅仅是中华文化的瑰宝，更是文化创新发展的重要阵地。在《戏宇宙》第二季中，中国传统戏曲元素与现代科技元素等深度融合，焕发出时代活力。如摇滚戏曲《夸青天》、现代舞版《三岔口》、戏曲舞蹈《百花争妍》等，以充满想象的创意营造出令人惊艳的艺术效果。还有虚拟主持人优小梦与虚拟戏台将科技元素与传统戏曲相结合，吸引更多年轻人关注戏曲、研究戏曲、传播戏曲，以时尚表达提升戏曲的影响力、拓展戏曲的粉丝圈。传承之美是接续过往，更是面向未来。《戏宇宙》第二季中对戏曲文化的传承和弘扬，超越了具体的艺术形态本身，指向了文化的深处。在传统与时尚的创新贯通中，传统戏曲与现代文化交相辉映，相互成就，呈现出互为互鉴的传承之美，使主创力求打造戏曲文化新国潮的初心凸显出来。从这个角度看，戏曲艺术正在成为青年观众表达自我、彰显文化自信的“中国话语”。

　　节目展现了融合之美，是中外文化的沟通。传播中华文化，戏曲艺术有着得天独厚的优势。因此，国际化一直是戏曲节目创新探索的重要方向。《戏宇宙》第二季在这方面尤为用心，不仅呈现了不同文化与戏曲之间的奇妙碰撞，更表达了中华文化美美与共的审美追求。喀麦隆小伙刘汴京字正腔圆的豫剧表演让观众叹为观止，而更打动人心的是他孜孜以求学习戏曲的人生故事。俄罗斯的杜勇被中国文化所吸引，不远千里来华定居，尝试高难度的戏曲表演。不难发现，《戏宇宙》第二季的国际化，强调的不是“洋腔洋调”的“西洋景”，而是深入戏曲艺术肌理的“真功夫”。正如嘉宾王珮瑜所说，“走出去”的中国戏曲正在吸引越来越多的海外知音“走进来”。

　　总之，《戏宇宙》第二季节目代表着中华文化传承、创新、传播正在迈入一个新的高度，它不仅仅是文化的展示，更是文明的共享。希望借由节目对戏曲艺术的融合创新，将中华文化之美传达给下一代、传达给世界，让中华文化瑰宝为全人类所共享。

　　《光明日报》（2023年07月19日 15版）