点击右上角微信好友
朋友圈
点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮
【一线讲述】
编者按
有这么一批刊物,诞生于侨乡,为海外游子传递乡音,被称为“集体家书”。
有这么一批刊物,凝聚侨心侨力,沟通海内外同胞,成为精神家园的“桥梁纽带”。
翻开泛黄的书页,不论是百年前中华民族风雨飘摇,还是如今实现中华民族伟大复兴的时代洪流,它从未缺席记录。触摸岁月的画卷,侨乡的点滴变迁、亲族消息,一一呈现;游子心系桑梓、关心家乡发展的拳拳深情,浮现眼前。
岁月流转,映照的是海内外华夏儿女对祖国不变的爱。
今天,我们邀请到侨刊乡讯编写者、研究者、读者等讲述自己与侨刊乡讯的故事。
办好侨刊乡讯使命光荣
讲述人:广东省台山市新宁杂志社社长、总编辑 何志恒
大学毕业后,我在党报工作十余年,2010年调任台山市新宁杂志社工作至今,深刻感受到海外乡亲的家国情怀。
《新宁杂志》资料图 受访者供图
2010年农历八月十五,我来杂志社上班不久,美洲至孝笃亲总公所第三十一届恳亲大会在台山隆重举行,这也是公所首次回到祖国开恳亲大会,来自美国、加拿大、墨西哥等地的500多人参加开幕式。会上挂起五星红旗、奏响国歌,会场里几百名侨胞心潮澎湃:“海外游子终于回来了。”《新宁杂志》作了独家大篇幅报道,在现场的我被深深感动,也体会到我们做侨务工作的意义。此后,我们挖掘了不少历史上侨胞的感人事迹,也及时记录着当下各地侨胞的奋斗故事。
侨刊通过书写“中国故事”“家乡故事”“华侨故事”,突出“侨味”和“本土味”,传递着侨胞的家国情怀,慰藉了千千万万海外赤子,也赢得了他们的喜爱。《新宁杂志》创办至今已经有115年历史,作为中国第一份侨刊,它还记录下了台山百多年的历史变迁、风土人情、海外侨情等,成为研究当地历史文化当之无愧的“百科全书”。新宁杂志社在美国纽约、旧金山和加拿大、新西兰等地设有联络处,都是读者为了方便沟通联系自发成立的。如今,大家正自发整合《新宁杂志》及台山侨刊资源,以《新宁杂志》为龙头申报世界记忆遗产。
现在,我们还推出了《T-magazine》中英双语增刊。有广大海外乡亲和读者的支持,我们一定将这本世纪侨刊越办越好,成为具有特色的华侨历史文化品牌,为促进中华儿女团结奋斗尽自己的一份力。
溯源寻根 距离隔不开亲情的牵挂
讲述人:广东省台山市侨刊乡讯联谊会副会长 方炳龙
2010年,我被聘请为《溯源月刊》专职副总编辑,与这份期刊结下了不解之缘。《溯源月刊》是雷方邝三姓宗亲创办的姓氏族刊,创刊于1926年,在海内外20多个国家和地区发行,是家乡人民寄给海外亲人的一份扩大版“家信”。在工作中,我们通过这个平台帮助了许多海内外乡亲寻根。
《溯源月刊》资料图 受访者供图
回乡寻根的乡亲很多都在海外出生,从未回过祖籍地,有的甚至语言不通,因此困难重重。我对台山历史和各个姓氏的迁徙过程有一定了解,有人来找我帮忙,我便竭尽所能提供帮助。我将寻根过程中的故事记录下来刊登在《溯源月刊》上,得到了社会各界的好评。
有一次,我用一天时间就为三位菲律宾侨胞找到亲人。2013年8月初,我得知菲律宾有一位已故的宗亲名叫邝植德,是菲律宾溯源堂(溯源堂为雷方邝三姓宗族团体组织,历史上沿袭至今)创始人之一,祖籍台山市三八镇,他的三位孙子想寻亲。
我联系三八镇冲云村委会拜托协助寻找。经过走访和多方打听,他们告诉我三八镇井洞村有一位名叫邝植德且定居菲律宾的华侨。
当年9月18日,两位同胞孙子邝董力、邝新力和堂兄弟邝志明一起来到溯源月刊社。他们在菲律宾出生,半个多世纪都没有回过家乡,不懂中文,语言上的障碍更加大了找寻的困难。这时一位邝姓宗亲自告奋勇担任随行翻译。他们给我提供的族谱资料却写着祖籍是三八镇九如村,祖父名叫邝职德,这与之前调查的姓名不相符。
我们转而查到九如村现划归台城街道三社村委会管辖。在村委会帮助下,我与邝志明的堂兄邝国珍家的二儿子邝宏溢通了电话。他既惊喜又激动,说次日上午亲自到酒店接邝家三人回家团聚。
上午10时,邝家人一齐来到酒店,见到了邝志明堂兄三人和他们的夫人。叔侄相见,格外亲热,相互拥抱,热泪盈眶。见此情景,我也感慨万千。接着,他们带着祖辈几代人的寻根梦回到了自己的祖籍地台城三社九如村,与堂兄邝国珍夫妇团聚。这一天正逢中秋佳节,正是花好月圆人团圆。《溯源月刊》也专门为这段经历作了专题报道《千里寻根为圆梦》。
至今我成功为海内外乡亲寻根10宗。我深深体会到,血浓于水和落叶归根的情怀,不论走到世界的何处,大家永远有着一样的血脉,也有着相同的乡土情怀。
百年侨报史,四海家国情
讲述人:中国华侨历史学会理事、浙江省侨联智库专家 廖峰
浙江丽水青田县是有300多年侨史的著名侨乡。一次我在和年长海外华侨社团领袖的交流中获悉,以前华侨大多通过阅读家乡的报纸寄托乡愁、了解乡情。传播学背景的我,立马对此产生了兴趣。工作之余,我查阅档案资料、访谈华侨,并以此申报中国侨联课题项目。
1935年创办的《青田报》是海外青田人了解家乡的重要渠道。我在青田档案馆翻阅旧报纸时,当时的前线消息和本地抗战新闻、探讨世界反法西斯战争的评论、鼓励民众参军保家卫国的地方曲目等,一一展现在我眼前。在爱国精神引领下,一些青田华侨第一时间回国奔赴抗战一线,仅1938年1月到7月,旅法青田华侨就捐款118016法郎。
此后,青田报业经历过几度停刊复刊。2003年报纸正式对海外发行,遍及60多个国家。随着网络时代到来,为适应海外读者需求,报纸也开始进行数字化转型。2006年中国青田网投入运营,开启报网融合第一步。2008年《青田侨报》数字版开通(2006年改称《青田侨报》),成立海外编辑部,与意大利、西班牙等6家海外华文媒体合作开设青田海外专版。2013年微信公众号、App新媒体平台上线,2017年实现手机移动终端直播,开启即时传播模式,《青田侨报》在新媒体时代发生了不少改变。它一直是宣传侨乡的重要渠道,比如青田县侨联原主席、德国归侨陈耀东曾和我提及,他借报纸宣传侨乡巨变,激发爱国爱乡热情,引导侨胞投资、捐资兴办企业、投身公益事业。
青田报业的发展历程,既是当地华侨历史文化的“活化石”,也折射出百年来国家的发展史、民族的复兴史、个人奋斗史。每个阶段的侨乡报虽肩负不同使命,但一段段文字、一个个人物中,“家书”底色从未改变。
融合创新,做海外传播的“新”窗口
讲述人:福建省晋江市融媒体中心《晋江乡讯》社社长 黄昌木
自从来到《晋江乡讯》工作,空时我总会翻阅多年来的合订本。我在思考着:这一本小小的册子,缘何成了外乡人的家书呢?
《晋江乡讯》资料图 受访者供图
20世纪80年代晋江经济社会正处在蓬勃发展时期,《晋江乡讯》通过挖掘报道一系列侨乡的人和事,为海外乡亲全方位呈现一幅幅立体生动的群像图,不断扩大旅外晋江侨胞回乡投资的示范效应。
进入新世纪,海外晋江乡亲不仅可以通过网络随时了解家乡变化,还能自由往返见证家乡发展,或直接参与家乡建设。传统侨刊乡讯在新的发展形势下,有被边缘化的危机,《晋江乡讯》也必须及时调整办报思路和传播方式。
2020年1月,《晋江乡讯》社融合到晋江市融媒体中心。这时的《晋江乡讯》每月出版四期,每期四版,有了多个品牌版面,在内容呈现上无不折射出侨乡浓郁的闽南味和深深的故乡情。
在充分发挥原有特点及优势的情况下,《晋江乡讯》与新的传播方式、阅读方式“融合”,借“力”发展,借“船”出海,不仅关注度上升,与海外乡亲的互动也更加丰富。
借助新形式、新载体传播中华优秀传统文化和晋江独特的地域文化,《晋江乡讯》再次成为凝聚海外侨心的“黏合剂”。海外新生代通过新媒体可以便捷地看到家乡的一栋栋祖厝、一道道风景,这正是他们祖辈、父辈曾生活过的地方。《晋江乡讯》对晋江龙湖镇南浔村的省级文物保护单位长顺古民居的报道,引起旅居海外的施氏后人对古厝保护的再次关注。《说文别字》曾经是晋江市电视台风靡一时的方言节目,我们借助融媒体的资源,在乡讯上推出“文字说明+视频二维码”的可视化版块《说文别字》,传递地道乡音。有侨亲在后台留言说:“再也不用担心后辈子孙不懂闽南语,不用担心他们日后返乡省亲无法与乡亲交流。”
我相信,融媒体时代的《晋江乡讯》,一定能成为海外乡亲眺望故乡的那扇新“窗口”。
回馈不尽的慈善事业,流淌不息的桑梓情怀
讲述人:中国侨联海外顾问、菲律宾宋庆龄基金会创会会长 陈祖昌
我16岁离别故乡,后移居菲律宾。菲律宾是我工作和生活的国家,而中国,更确切说中国福建晋江市,是我出生以及幼年生长的地方,也是我一直的牵挂和精神力量的来源。
旅居在外,思念故土,侨刊乡讯成为寄托我思乡之情的载体,也成为我了解祖国和家乡的媒介。这几十年来,阅读《晋江乡讯》是我雷打不动的习惯,也是我了解家乡情况的主要渠道。尤其以前通信不便,有了乡讯,仿佛也未离家多远。《晋江乡讯》有了新媒体后,我们读起来更方便了,打开手机就能看到家乡最新的消息。我尤其喜欢阅读介绍晋江美景、老建筑、侨批的系列报道,其中许多珍贵的古厝、文献都唤起了我们对家乡的共同记忆。我想,这些内容对年轻一代来说也很宝贵,能让他们理解家乡文化的丰富内涵。
20世纪80年代,我终于回到阔别多年的家乡——晋江溜江村。从此,我开始投身家乡慈善公益事业,《晋江乡讯》也记录下我和家乡的血脉相连。
我经常和别人念起我爸爸写过的一句诗:“不随桑海变,一片故人心。”一有时间,我就带着家族成员回乡,参与家乡的建设,如2019年我带家族三代人回乡探亲,2020年陈祖昌奖学金在家乡发放,2023年福州大学晋江校区陈祖昌礼堂落成……
洋装虽然穿在身,我心依然是中国心。祖国发生着日新月异的变化,我既感到自豪,也更有一种责无旁贷的使命感。
两名小游客在福建晋江梧林村玩耍。新华社发
云南腾冲和顺古镇一景。和顺古镇是云南省著名的侨乡,也是茶马古道和西南丝绸之路重镇。新华社发
(项目团队:光明日报记者 陈之殷、李健、陆健、吴春燕 光明日报通讯员 张春媚)
《光明日报》(2024年01月29日 07版)