【一线讲述】 

以史为鉴谱就昆曲新篇

讲述人：北方昆曲剧院副院长 邵天帅

　　昆曲作为百戏之祖，承载着中华文化的历史和精髓，我们致力于把古典戏剧文化的精粹创新性地呈现出来，推出了“观其复”系列作品。

　　“观其复”名出《道德经》“万物并作，吾以观其复”，本义是为万物相并发作，我乃观其复归，找寻事物之根本，繁茂之源头。所以在创作过程中，我们始终秉承着“正本清源，以史为鉴，以实为需，两相并行，谱就新篇”的创作理念，以今古相合为总题，在复其旧观的传承中淘沙沥金，又兼具创新，撷采时代特质注入其中，让古典与现代的碰撞激起古朴而雅致的浪花。

　　“观其复”首演至今，已经推出了《怜香伴》《玉簪记》《金雀记》《墙头马上》《望江亭中秋切鲙》五部剧目，演出逾百场，且常常一票难求。“观其复”昆曲文化的打造，为热爱古典文学戏曲的观众带来了福音，不仅能欣赏到远方归来的古典之美，更融合了当下的注解，拣沥金沙、并粹珠玉，让昆曲艺术在当今舞台上异彩绽放。

　　“观其复”的创作中，最大限度复原了古代“工尺谱”所记录的唱腔，以原著的文学体例作为艺术呈现的模板和标准。虽然对剧本有所删减，但极尽所能地使用原著里的词曲，且曲牌也严格按照提示曲牌进行套曲，个中扮相也都在故宫出版的升平署造像图中找到过出处。然而，“观其复”并不只是“外在”与“表象”的复原，更是一种精神层面的回归。

　　参天之木，必有其根，怀山之水，必有其源。五千年文明的薪火相传，为华夏儿女留下了灿若星河的宝贵财富。作为新时代的文艺工作者，我们要坚持古为今用、推陈出新，不断激发创意灵感、丰富文化内涵，切实担负起时代赋予的职责和使命。

　　“观其复”系列便是践行了守正创新的时代使命，在复归旧貌、深挖传统的基础上，提炼出最精华的“新”，这种“复古”并非趋同于前人。而是在展现正统雅正，彰显昆曲底蕴的同时，呈现出独属于这个时代的精神特质和理性思考。观众在“观其复”系列中，不仅能够目睹古典戏剧文化的传统精粹，比如古朴的表演、唱腔、伴奏、容妆等，更能感受到与时代同行，契合当下审美趣味的艺术理念。

　　今天，昆曲已经成为传统艺术美学的典范。为了吸引更多青年观众，我们在每部“观其复”的创作中，都会推出一首主题曲，用当下最热的国潮音乐讲述曲中的动人故事。这些音乐也在各大网络音乐平台同步推出，有很多观众因此与昆曲结缘。

　　我们还主动适应互联网传播趋势，首次提出了“网戏”的概念，将“观其复”版的《望江亭中秋切鲙》与直播、短剧进行嫁接，聚焦主线内容，把原剧浓缩为28分钟的“网戏”。“网戏”借助影视表现手段，将昆曲舞台的节奏按照影视快节奏的特性拆解，展示舞台呈现中容易被观众忽略的表演细节，于细微处展示这部流传700多年的剧作精华。

　　未来，我们将继续脚踏实地创作更多“观其复”作品，为昆曲的复兴拓展一条别具匠心的发展道路，让600年的昆曲在当下绽放出更璀璨的光芒。

　　（项目团队：光明日报记者 尚文超、李韵、龙军 光明日报通讯员 徐虹雨）

　　《光明日报》（2024年06月03日 07版）