点击右上角微信好友
朋友圈
点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮
【改进文风大家谈】
作者:陈 晖(北京师范大学文学院教授、图画书创作研究中心主任)
我从事儿童文学工作近40年,写过各种体裁与形式的文字。在我看来,好文风最重要的是“实”。这个“实”至少包括四个方面:一是务实,有的放矢,言之有物;二是真实,实事求是,表达真情实感;三是扎实,经过调查研究,有真知灼见;四是平实,文从字顺,平易晓畅。
但要将这些落到实处,并不容易。
记得当年读博士时,第一次提交论文给导师审读,选题方向与基本观点虽得到肯定,但导师不经意间的一句话让我汗颜且沮丧——“文章不是这样写的”。经过很长时间比照与揣摩,我察觉到所谓的“不是”,表面看是用了太多短句、分段过于细碎,本质问题还是在思想观点的贫乏与肤浅上。稳健踏实的文风、劲道有力的文字,归根到底来自思考的深入、见解的深切。
这个认识一直影响着我,以学问作为行文的功底,先夯实内容,再在文字上用功,两者都要下足功夫。
后来,我走上学术研究道路,对此有了更深的体会。我曾出版一本关于图画书讲读艺术的专著,需要大量引述例证,更多展开具体方法与策略的讨论。出版方希望我走畅销书路线,纳入流行且有利营销的话术,浅显一些、夸大一点。但我认为,当时图画书推广亟待理论及专业的探讨,执意采用具有思辨色彩、扎实严谨的学术话语撰写。
或许,文风的选择难免有得有失。扎实有时会显得紧实,平实难免有些平淡。但如果偏离“实”,那些“看上去很美”的文字,真正能给读者留下什么?
在从事研究之余,我面对小读者开始了另一种写作——图画书与儿童文学创作。我将多年来的儿童文学研究心得付诸实践,描画小孩子单纯可爱的情态,遵从着朝向幼童的浅语标准,在天真的文字里自在、欢欣。
不同专业、不同场域、不同个体的文风会有差别,但共同点一定是,字里行间能表达和传递真善美,兼有理性与感性的动人力量。
《光明日报》(2025年01月24日 01版)